1
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
para sua empresa. Tenha um ótimo

2
00:00:01,160 --> 00:00:02,920
CARINA: Ah, meu Deus!
PAULO: Isso é loucura.

3
00:00:02,960 --> 00:00:03,960
RHI: Uau.

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,120
BETH: Isso é loucura.

5
00:00:05,160 --> 00:00:09,520
NARRADOR: Anteriormente,
uma nova fase do experimento

6
00:00:09,560 --> 00:00:10,680
foi revelado.

7
00:00:10,720 --> 00:00:11,920
Puta merda.

8
00:00:11,960 --> 00:00:13,680
Isso é enorme!

9
00:00:13,720 --> 00:00:15,920
Nossos casais tiveram a opção

10
00:00:15,960 --> 00:00:18,520
para conhecer quem eles poderiam
foram combinados.

11
00:00:18,560 --> 00:00:21,480
ALESSANDRA: Esta tarefa testa
o compromisso dos nossos participantes

12
00:00:21,520 --> 00:00:22,680
para seu relacionamento,

13
00:00:22,720 --> 00:00:25,720
para tirar qualquer dúvida
antes dos votos finais.

14
00:00:25,760 --> 00:00:27,720
Não.
Definitivamente não.

15
00:00:27,760 --> 00:00:30,120
Como se! Como se!

16
00:00:30,160 --> 00:00:33,920
Rhi e Jeff escolheram não
para conhecer seus possíveis pares.

17
00:00:33,960 --> 00:00:37,360
RHI: Eu simplesmente sinto que estou lá
não haveria ninguém melhor para mim.

18
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
Bete. Qual o seu nome?
Bete.

19
00:00:39,440 --> 00:00:41,040
Sente-se.
Obrigado.

20
00:00:41,080 --> 00:00:43,480
Beth e Teejay escolheram...

21
00:00:43,520 --> 00:00:45,600
Durante todo o meu encontro,
Eu estava pensando em Teejay.

22
00:00:45,640 --> 00:00:48,520
mas não foi o resultado
Beth estava esperando.

23
00:00:48,560 --> 00:00:51,640
Eu adoraria que Teejay tivesse
algum tipo de despertar em seu encontro,

24
00:00:51,680 --> 00:00:53,760
e Teejay diria,
"Eu acho que você é ótimo.

25
00:00:53,800 --> 00:00:54,920
“Tipo, eu quero explorar isso.”

26
00:00:54,960 --> 00:00:56,760
Eu estava tentando ver
onde isso meio que me empurrou,

27
00:00:56,800 --> 00:00:58,160
se foi para ou de você,

28
00:00:58,200 --> 00:01:00,560
e isso meio que me deixou neutro,
para ser completamente honesto com você.

29
00:01:02,000 --> 00:01:05,400
Carina optou por não se encontrar
seu par em potencial...

30
00:01:05,440 --> 00:01:07,240
É completamente
vai contra minha moral.

31
00:01:07,280 --> 00:01:09,480
Acho que é quase uma trapaça.

32
00:01:09,520 --> 00:01:12,120
Sim, eu irei
e conhecer essa pessoa, sim.

33
00:01:12,160 --> 00:01:14,520
Então, se você está tão feliz,
por que você está aqui?

34
00:01:14,560 --> 00:01:15,840
Hum...

35
00:01:15,880 --> 00:01:19,320
..mas a curiosidade de Paul
tirei o pior dele...

36
00:01:19,360 --> 00:01:20,680
Você sabe que foi a um encontro?

37
00:01:20,720 --> 00:01:23,840
..deixando Carina arrasada...

38
00:01:23,880 --> 00:01:26,040
Não é trapaça.
Isso é! Eu não aprecio isso!

39
00:01:26,080 --> 00:01:27,880
Por que isso é trapaça?
Você deveria conhecer minha moral.

40
00:01:27,920 --> 00:01:30,600
Estou tão pronto para ir para casa sem você.
Não, querido...

41
00:01:30,640 --> 00:01:33,880
..como ela expulsou Paul
de seu lar conjugal.

42
00:01:33,920 --> 00:01:36,200
Na verdade, terminei.
Pegue sua merda e vá embora.

43
00:01:36,240 --> 00:01:37,400
(PAUL suspira)

44
00:01:37,440 --> 00:01:39,520
(MÚSICA TEMPESTHOSA)

45
00:01:39,560 --> 00:01:40,840
Esta noite...

46
00:01:40,880 --> 00:01:42,400
O que é isso (BLEEP)?

47
00:01:42,440 --> 00:01:43,800
O que?

48
00:01:43,840 --> 00:01:45,200
(RISOS)

49
00:01:45,240 --> 00:01:48,200
A semana final de testes continua.

50
00:01:48,240 --> 00:01:50,400
Isso é enorme.
Interessante.

51
00:01:50,440 --> 00:01:53,440
E com votos finais
daqui a poucos dias...

52
00:01:53,480 --> 00:01:54,920
Preciso de um segundo.
(VOZ TREME)

53
00:01:54,960 --> 00:01:58,400
..que decisão
os casais restantes farão?

54
00:01:58,440 --> 00:02:02,840
Se eu decidir não fazer isso
e ele escolhe fazer isso,

55
00:02:02,880 --> 00:02:04,440
isso esmagaria minha alma.

56
00:02:04,480 --> 00:02:06,000
(MÚSICA DRAMÁTICA)

57
00:02:08,400 --> 00:02:11,400
(A MÚSICA INTENSIFICA-SE E DEPOIS DESAPARECE)

58
00:02:12,920 --> 00:02:14,680
(MÚSICA INQUIETANTE)

59
00:02:14,720 --> 00:02:16,080
CARINA: Já terminei.

60
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
Eu quero terminar,
tipo, eu quero embrulhar.

61
00:02:21,120 --> 00:02:22,960
Quero acabar com isso agora.

62
00:02:23,000 --> 00:02:25,640
Tipo, terminei. Isso não é legal.

63
00:02:25,680 --> 00:02:27,800
Estou envergonhado.

64
00:02:34,560 --> 00:02:35,760
(Bleep).

65
00:02:37,360 --> 00:02:40,200
Só posso me culpar pelo
situação em que estou agora.

66
00:02:42,440 --> 00:02:46,560
Foi, tipo, uma decisão idiota
para ir naquela data.

67
00:02:48,360 --> 00:02:50,960
Eu realmente gosto,
nem pensei,

68
00:02:51,000 --> 00:02:53,080
Eu estava apenas muito curioso.

69
00:02:53,120 --> 00:02:54,320
Foi estúpido.

70
00:02:54,360 --> 00:02:55,600
Foi uma decisão estúpida.

71
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
(Expira e suspira)

72
00:02:59,920 --> 00:03:03,640
Se eu pudesse voltar e literalmente
basta voltar ao passado

73
00:03:03,680 --> 00:03:07,400
e, você sabe, e mudar as coisas,
Eu literalmente diria 100% não.

74
00:03:07,440 --> 00:03:08,720
(risada triste)

75
00:03:12,080 --> 00:03:14,960
Agora estou com medo porque eu simplesmente...

76
00:03:15,000 --> 00:03:16,560
Eu tenho esse pressentimento horrível

77
00:03:16,600 --> 00:03:19,360
que ela que ela realmente quer
jogue fora esse relacionamento agora,

78
00:03:19,400 --> 00:03:20,760
e eu só...

79
00:03:23,320 --> 00:03:25,400
Sim, estou triste com isso.
É (BLEEP) uma merda.

80
00:03:38,040 --> 00:03:41,040
(MÚSICA SOMBRIA)

81
00:03:46,960 --> 00:03:49,720
É, tipo, me bateu
com uma tonelada de tijolos,

82
00:03:49,760 --> 00:03:54,400
que Paulo agiu algo
que eu não achei que ele faria.

83
00:03:56,840 --> 00:03:58,640
Eu não vi aquele vindo de novo.

84
00:03:58,680 --> 00:03:59,840
(risada triste)

85
00:04:02,080 --> 00:04:04,560
Me sentindo um pouco inseguro.

86
00:04:04,600 --> 00:04:09,320
Estou me sentindo super desanimado
por suas ações.

87
00:04:10,480 --> 00:04:12,520
Hum...
(CLIQUE NA LÍNGUA)

88
00:04:12,560 --> 00:04:17,000
Sim, isso me faz questionar
todo o relacionamento,

89
00:04:17,040 --> 00:04:19,600
e isso me faz questionar.

90
00:04:19,640 --> 00:04:23,600
Tipo, o que eu fiz
para ele sentir a necessidade

91
00:04:23,640 --> 00:04:28,280
ir conhecer outra mulher
até agora no experimento?

92
00:04:29,280 --> 00:04:32,360
(INCHAS DE MÚSICA)

93
00:04:40,840 --> 00:04:43,440
(MÚSICA SUAVIZA)

94
00:04:47,480 --> 00:04:48,680
Está tudo bem.

95
00:04:57,480 --> 00:05:00,440
(MÚSICA EDIFICADORA)

96
00:05:02,560 --> 00:05:05,680
É a última semana
do experimento.

97
00:05:05,720 --> 00:05:07,840
Que lindo dia lá fora.

98
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
E, em apenas alguns dias,

99
00:05:10,040 --> 00:05:13,240
nossos casais vão ficar juntos
nos votos finais

100
00:05:13,280 --> 00:05:16,000
para decidir se eles querem
continuar seu relacionamento

101
00:05:16,040 --> 00:05:18,080
fora do experimento.

102
00:05:18,120 --> 00:05:19,440
O que você acha que estamos fazendo hoje?

103
00:05:20,600 --> 00:05:22,720
Eu não tenho ideia.

104
00:05:22,760 --> 00:05:25,480
E, para ajudá-los
tomar essa decisão,

105
00:05:25,520 --> 00:05:27,480
nossos três casais restantes

106
00:05:27,520 --> 00:05:31,640
participará do
nova etapa do experimento,

107
00:05:31,680 --> 00:05:33,120
Semana de teste final.

108
00:05:33,160 --> 00:05:34,600
(MÚSICA CURIOSA)

109
00:05:34,640 --> 00:05:37,800
Este ano, dissemos que iríamos levar
o experimento a novos patamares.

110
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
(SAPATOS CLOP)

111
00:05:38,920 --> 00:05:40,440
em uma estreia mundial,

112
00:05:40,480 --> 00:05:43,600
Casado à primeira vista
introduziu uma nova semana

113
00:05:43,640 --> 00:05:45,560
chamada Semana de Teste Final.

114
00:05:45,600 --> 00:05:47,600
DAVE: Uh-oh, outra carta.

115
00:05:47,640 --> 00:05:51,280
E, esta semana,
apresentamos uma tarefa totalmente nova

116
00:05:51,320 --> 00:05:53,960
esse será o teste final
para nossos casais.

117
00:05:54,000 --> 00:05:55,720
Deixe-me segurar Wolfie para isso.

118
00:05:58,360 --> 00:05:59,680
"Queridos Awhina e Adrian,

119
00:05:59,720 --> 00:06:01,760
"à medida que nos aproximamos do fim deste
experimente, você tem muito

120
00:06:01,800 --> 00:06:04,440
"considerar e pesar
antes de tomar sua decisão final

121
00:06:04,480 --> 00:06:06,400
"e se você quiser
continuar esse relacionamento

122
00:06:06,440 --> 00:06:07,880
"fora do experimento".

123
00:06:07,920 --> 00:06:10,760
"Não há dúvida de que isso irá
ser a tarefa mais desafiadora

124
00:06:10,800 --> 00:06:12,560
"você já experimentou..."
Eca.

125
00:06:12,600 --> 00:06:16,320
“Como esta é uma tarefa individual,
hoje vocês estarão separados".

126
00:06:17,560 --> 00:06:18,880
Oh, tudo bem.

127
00:06:19,640 --> 00:06:20,960
"Adrian, diga adeus à Awhina

128
00:06:21,000 --> 00:06:23,040
"e você se reunirá
no final do dia".

129
00:06:25,240 --> 00:06:26,840
"Dave, diga adeus ao Jamie.

130
00:06:26,880 --> 00:06:29,120
"Você vai se reunir
no final do dia".

131
00:06:29,160 --> 00:06:31,760
Eu não gosto do elemento
de surpresa.

132
00:06:31,800 --> 00:06:35,960
Hoje é lua cheia e então,
lançando uma tarefa em andamento,

133
00:06:36,000 --> 00:06:37,520
provavelmente não é uma boa ideia.

134
00:06:37,560 --> 00:06:39,040
O que está acontecendo?

135
00:06:39,080 --> 00:06:41,280
Eu não sei,
mas não quero me separar.

136
00:06:42,440 --> 00:06:45,080
Não tenho ideia de qual é a tarefa.

137
00:06:45,120 --> 00:06:47,520
Estou um pouco nervoso,
não por mim, por Adrian.

138
00:06:47,560 --> 00:06:48,680
Bem...

139
00:06:48,720 --> 00:06:50,160
(MÚSICA TENSA)

140
00:06:50,200 --> 00:06:51,400
Acho que é hora de ir.

141
00:06:52,320 --> 00:06:53,920
Vejo você daqui a pouco.
Tudo bem.

142
00:06:54,560 --> 00:06:56,040
Você vai sentir minha falta?

143
00:06:56,080 --> 00:06:57,600
Claro que vou sentir sua falta.

144
00:06:57,640 --> 00:06:59,440
JAMIE: Sim, não temos
um bom histórico

145
00:06:59,480 --> 00:07:01,640
por estar separado e fazer tarefas.

146
00:07:01,680 --> 00:07:04,000
Tente não se divertir muito
sem mim.

147
00:07:04,040 --> 00:07:07,760
A última vez que fizemos uma tarefa
onde Dave e eu estávamos separados,

148
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
nós nos separamos,

149
00:07:08,840 --> 00:07:12,520
então não estou me sentindo muito bem
sobre essas probabilidades.

150
00:07:13,200 --> 00:07:15,080
Tchau.
Tchau.

151
00:07:15,120 --> 00:07:16,840
(A MÚSICA CONTINUA)

152
00:07:16,880 --> 00:07:18,720
Certo. Lá vou eu.

153
00:07:19,720 --> 00:07:20,800
(PORTA FECHADA)

154
00:07:20,840 --> 00:07:21,960
(TOQUES DO SINO DA IGREJA)

155
00:07:22,000 --> 00:07:23,240
(batendo na porta)

156
00:07:24,200 --> 00:07:25,600
(JAMIE suspira)

157
00:07:25,640 --> 00:07:28,480
Ah, não, é outra carta.

158
00:07:29,760 --> 00:07:33,520
"Jamie, como você sabe, o matchmaking
processo é intensivo e completo.

159
00:07:33,560 --> 00:07:36,280
"Podemos agora revelar isso,
durante o processo de matchmaking,

160
00:07:36,320 --> 00:07:39,320
"havia mais de uma pessoa
você era compatível.

161
00:07:39,360 --> 00:07:40,720
"Para esta tarefa final,

162
00:07:40,760 --> 00:07:43,480
"você tem a oportunidade,
se você quiser, para conhecê-los".

163
00:07:44,600 --> 00:07:46,600
Espere, o que?

164
00:07:46,640 --> 00:07:48,280
(MÚSICA TENSA)

165
00:07:48,320 --> 00:07:51,880
O que é isso (BLEEP)?
O que é isso (BLEEP)?

166
00:07:51,920 --> 00:07:56,680
Esta tarefa testa a capacidade dos nossos participantes
comprometimento com seu relacionamento.

167
00:07:57,920 --> 00:08:02,080
Entendemos que é arriscado, complexo
e potencialmente polarizador.

168
00:08:02,120 --> 00:08:06,000
Mas acreditamos nisso logo antes
votos finais é o momento certo

169
00:08:06,040 --> 00:08:10,200
para os casais tirarem qualquer dúvida
antes de saírem do experimento.

170
00:08:11,160 --> 00:08:13,040
(MÚSICA DESAPARECE)

171
00:08:14,640 --> 00:08:16,040
Isso é enorme.

172
00:08:16,080 --> 00:08:17,720
Isso é uma bola curva,

173
00:08:17,760 --> 00:08:20,680
uma carta tão curva
para receber neste momento.

174
00:08:20,720 --> 00:08:24,680
Esta é uma tarefa bastante completa.

175
00:08:24,720 --> 00:08:27,120
Especialmente, você sabe,
indo para os votos finais,

176
00:08:27,160 --> 00:08:29,200
é uma coisa estranha de se pensar,
para ser honesto.

177
00:08:29,240 --> 00:08:36,160
Jamie e eu estamos em um ótimo lugar,
mas é uma escolha.

178
00:08:36,200 --> 00:08:38,000
(MÚSICA TENSA)

179
00:08:38,040 --> 00:08:42,080
Para Jamie e Dave,
o experimento começou em alta.

180
00:08:42,960 --> 00:08:44,200
Isso é uma tatuagem no pescoço?

181
00:08:47,400 --> 00:08:49,560
Oh sim! Desculpe, pai.

182
00:08:49,600 --> 00:08:50,640
(RISOS)

183
00:08:50,680 --> 00:08:53,960
E embora eles tenham compartilhado muito
de risadas e bons momentos juntos...

184
00:08:54,000 --> 00:08:55,840
Uau!
Tudo bem.

185
00:08:55,880 --> 00:08:57,520
Você está seguro. Não se preocupe.

186
00:08:58,200 --> 00:09:00,760
OK. É melhor vocês irem.

187
00:09:00,800 --> 00:09:02,120
Você nem viu a parte de trás.

188
00:09:03,840 --> 00:09:07,240
..o relacionamento deles não
sempre foi tranquilo.

189
00:09:07,280 --> 00:09:11,120
O casal encontrou um obstáculo
quando uma declaração de amor...

190
00:09:11,160 --> 00:09:13,200
Eu disse: "Eu te amo,
tipo, eu realmente amo você."

191
00:09:13,240 --> 00:09:16,760
..levou para Dave
afastando-se de sua esposa...

192
00:09:16,800 --> 00:09:18,000
Então você não respondeu?

193
00:09:18,600 --> 00:09:19,760
Não.

194
00:09:19,800 --> 00:09:21,440
(MÚSICA TENSA)

195
00:09:21,480 --> 00:09:25,000
..e seu relacionamento
começou a desvendar.

196
00:09:25,040 --> 00:09:27,000
Eu não estou onde você está.
Estamos tão adiantados, Dave.

197
00:09:27,040 --> 00:09:29,480
Então, por que você está colocando um limite de tempo
nisso? Eu demoro muito.

198
00:09:29,520 --> 00:09:31,280
Não é: "Diga-me que você me ama".

199
00:09:31,320 --> 00:09:35,080
É o quão longe estamos,
e você não apareceu para mim.

200
00:09:35,120 --> 00:09:36,800
(Soluços angustiados)

201
00:09:37,880 --> 00:09:40,240
No entanto, graças às casas de família...

202
00:09:41,680 --> 00:09:42,880
Finalmente conhecendo você.
Eu sei!

203
00:09:42,920 --> 00:09:44,360
Você pode chamá-lo de Howie ou Howard.
Ei, cara.

204
00:09:44,400 --> 00:09:45,440
Ei, irmão.

205
00:09:45,480 --> 00:09:47,080
Como você está indo?
Estou indo bem, companheiro.

206
00:09:48,160 --> 00:09:50,880
..Jamie e Dave ficaram mais próximos.

207
00:09:51,480 --> 00:09:54,000
Eu posso dizer honestamente
Eu posso ver isso acontecendo um dia,

208
00:09:54,040 --> 00:09:55,600
Eu poderia me apaixonar por você.

209
00:09:59,560 --> 00:10:02,680
(MÚSICA EDIFICADORA)

210
00:10:06,080 --> 00:10:12,120
Hum, só estou tentando
envolver minha cabeça nesta tarefa.

211
00:10:12,160 --> 00:10:15,720
Quero dizer, você sabe, Jamie e eu
tive alguns dias mais difíceis,

212
00:10:15,760 --> 00:10:17,680
alguns mares cada vez mais agitados.

213
00:10:17,720 --> 00:10:20,520
(MÚSICA TENSA)

214
00:10:21,760 --> 00:10:25,120
Mas acho que preciso provar para Jamie
que eu tenho sentimentos por ela,

215
00:10:25,160 --> 00:10:26,800
e eu me importo com ela.

216
00:10:28,920 --> 00:10:31,280
eu não quero
comprometer qualquer coisa.

217
00:10:31,320 --> 00:10:34,160
Então, quero dizer, tipo, eu realmente não...
Eu não estou realmente interessado nisso.

218
00:10:34,200 --> 00:10:36,000
Você sabe,
entrando neste experimento,

219
00:10:36,040 --> 00:10:38,120
você vê a pessoa
pela primeira vez,

220
00:10:38,160 --> 00:10:41,840
e esse é o seu par
e você se compromete com esses 110%.

221
00:10:41,880 --> 00:10:45,440
E o fósforo que me foi dado
no dia do meu casamento

222
00:10:45,480 --> 00:10:51,120
foi exatamente o que eu pedi,
de maneiras que eu não percebi,

223
00:10:51,160 --> 00:10:54,840
e eu sinto que fui correspondido
com a combinação perfeita.

224
00:10:54,880 --> 00:10:56,560
Tem sido um momento tão bom
com Jamie.

225
00:10:56,600 --> 00:10:58,160
Não importa
quem é a outra pessoa.

226
00:10:58,200 --> 00:11:02,360
Eu acho que é, você sabe,
A jornada de Jamie e eu

227
00:11:02,400 --> 00:11:06,600
para manter o foco no que construímos.

228
00:11:09,160 --> 00:11:11,360
Tive mais de uma partida?

229
00:11:11,400 --> 00:11:13,720
Na verdade estou surpreso
houve uma partida,

230
00:11:13,760 --> 00:11:15,920
muito menos agora há mais.

231
00:11:15,960 --> 00:11:18,680
Eu pensei que era incomparável
porque sou um lunático.

232
00:11:18,720 --> 00:11:20,800
Agora há outra pessoa
lá fora também.

233
00:11:20,840 --> 00:11:24,600
Honestamente, para ter uma partida
é realmente desconcertante.

234
00:11:28,920 --> 00:11:31,400
Eu não estou tentando,
tipo, começar algo

235
00:11:31,440 --> 00:11:33,240
com essa outra pessoa
e é isso.

236
00:11:33,280 --> 00:11:34,520
(MÚSICA CURIOSA)

237
00:11:34,560 --> 00:11:36,800
Eu gostaria de poder ver todos
que visualiza meu perfil do Instagram.

238
00:11:36,840 --> 00:11:39,240
Eu sou uma vadia intrometida.
Adoro saber dessas coisas.

239
00:11:39,280 --> 00:11:42,040
Obviamente, eu quero estar com Dave
no mundo exterior,

240
00:11:42,080 --> 00:11:44,240
mas não posso ajudar
mas seja uma vadia intrometida.

241
00:11:44,280 --> 00:11:48,040
Venho de uma família onde meu pai
nos calaria na hora do jantar em família

242
00:11:48,080 --> 00:11:49,600
se os vizinhos estivessem discutindo.

243
00:11:49,640 --> 00:11:51,240
Tão curioso.

244
00:11:51,920 --> 00:11:53,840
Tipo, esse é o meu problema.

245
00:11:54,800 --> 00:11:57,040
Por que eles estão me dando tarefas
assim?

246
00:11:57,080 --> 00:11:58,680
Não quero chatear Dave.

247
00:11:58,720 --> 00:12:02,120
Mas então parte de mim,
para o resto da minha vida,

248
00:12:02,160 --> 00:12:04,320
será como,
"Como era essa pessoa?"

249
00:12:04,360 --> 00:12:06,600
E então isso vai me matar.

250
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
Isso vai me matar.

251
00:12:07,960 --> 00:12:10,080
(A MÚSICA CONTINUA)

252
00:12:10,120 --> 00:12:12,920
Eu não vou a um encontro
com essa pessoa, não é?

253
00:12:12,960 --> 00:12:15,960
(CORRIDAS DE MÚSICA)

254
00:12:16,000 --> 00:12:18,240
"Se você decidir se encontrar com eles..."

255
00:12:18,280 --> 00:12:19,600
Diz "encontrar-se".

256
00:12:19,640 --> 00:12:21,080
Não é um encontro.

257
00:12:21,120 --> 00:12:23,280
Não há data. Diz "conhecer".

258
00:12:24,160 --> 00:12:25,680
Diz apenas "conheça-os".

259
00:12:25,720 --> 00:12:27,640
Eu não posso... Oh, meu Deus,
meus peixes estão olhando para mim.

260
00:12:27,680 --> 00:12:30,160
(A MÚSICA INCHA E DEPOIS DESAPARECE)

261
00:12:30,200 --> 00:12:32,880
(Suspiros)
Eu gostaria de conhecê-los.

262
00:12:35,160 --> 00:12:37,080
Eu preciso ver. Eu preciso ver.
(GRINHOS)

263
00:12:37,120 --> 00:12:38,320
Eu preciso ver.

264
00:12:38,360 --> 00:12:41,560
Estou usando minhas Vans,
então não estou usando meus sapatos bonitos.

265
00:12:43,160 --> 00:12:46,000
Porque eu não estou tentando conseguir
tudo fofo para esse outro homem.

266
00:12:46,040 --> 00:12:48,840
(MÚSICA MISTERIOSA)

267
00:12:48,880 --> 00:12:50,680
Estou tão feliz que meus seios estão cobertos.

268
00:12:51,520 --> 00:12:53,960
Eu sou conservador
porque sou casado.

269
00:12:54,880 --> 00:12:56,960
A curiosidade matou o maldito gato.

270
00:12:57,000 --> 00:12:58,960
(A MÚSICA TERMINA)

271
00:12:59,000 --> 00:13:01,800
Enquanto Jamie e Dave
tomaram suas decisões,

272
00:13:01,840 --> 00:13:05,200
Awhina e Adrian
ainda estão para descobrir

273
00:13:05,240 --> 00:13:07,920
toda a extensão da tarefa final.

274
00:13:07,960 --> 00:13:09,720
(MÚSICA TENSA)

275
00:13:09,760 --> 00:13:12,800
Adrian e eu estamos em
um ótimo lugar no momento.

276
00:13:12,840 --> 00:13:16,120
Então, sim, estou um pouco triste
que este último desafio

277
00:13:16,160 --> 00:13:18,880
exige que façamos isso individualmente.

278
00:13:18,920 --> 00:13:21,040
eu adoraria
terminei, você sabe,

279
00:13:21,080 --> 00:13:23,640
nossa última tarefa juntos,
teria sido bom,

280
00:13:23,680 --> 00:13:28,280
e estou um pouco preocupado
porque é a tarefa final.

281
00:13:28,320 --> 00:13:30,800
Não tenho ideia do que esperar.

282
00:13:30,840 --> 00:13:33,520
(CONSTRUÇÕES DE MÚSICA)

283
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
(BATA NA PORTA)

284
00:13:35,200 --> 00:13:36,640
(MÚSICA DESAPARECE)

285
00:13:38,040 --> 00:13:40,280
Ah, mais um
essas malditas coisas.

286
00:13:44,480 --> 00:13:45,760
Adriano.

287
00:13:47,360 --> 00:13:50,280
(MÚSICA ENNERVANTE)

288
00:13:57,640 --> 00:14:00,160
“Adriano, como você sabe,
o processo de matchmaking

289
00:14:00,200 --> 00:14:02,400
“é extenso e completo”.

290
00:14:02,440 --> 00:14:04,520
"Milhares se inscrevem para participar
neste experimento,

291
00:14:04,560 --> 00:14:07,920
"o que significa que nos reunimos e analisamos
centenas de potenciais participantes".

292
00:14:07,960 --> 00:14:10,360
"Podemos agora revelar isso,
durante o processo de matchmaking,

293
00:14:10,400 --> 00:14:13,600
"havia mais de um
pessoa com quem você era compatível.

294
00:14:15,360 --> 00:14:16,600
"Para esta última semana,

295
00:14:16,640 --> 00:14:20,560
"você tem a oportunidade,
se você quiser, para conhecê-los".

296
00:14:20,600 --> 00:14:23,440
(MÚSICA MISTIFICADORA)

297
00:14:23,480 --> 00:14:26,360
"Neste momento, seu parceiro
está recebendo exatamente a mesma tarefa

298
00:14:26,400 --> 00:14:30,000
"e também decidirá
se deve enfrentar esta outra partida.

299
00:14:31,720 --> 00:14:34,040
"Isso lhe dará a chance
para realmente avaliar

300
00:14:34,080 --> 00:14:36,600
"quão profunda é a conexão
em seu relacionamento

301
00:14:36,640 --> 00:14:39,600
"e espero ajudar
responda a pergunta...

302
00:14:39,640 --> 00:14:41,640
"A grama é mais verde
do outro lado?"

303
00:14:41,680 --> 00:14:43,960
(MÚSICA TENSA)

304
00:14:46,320 --> 00:14:47,760
"Então, a questão é...

305
00:14:47,800 --> 00:14:50,040
"Você quer conhecer
a outra pessoa?

306
00:14:50,080 --> 00:14:51,840
“A decisão é sua”.

307
00:14:51,880 --> 00:14:54,040
(A MÚSICA CONSTRÓI E DEPOIS DESAPARECE)

308
00:14:54,080 --> 00:14:55,280
(RISOS)

309
00:14:56,160 --> 00:14:58,000
Então, esta é outra pessoa.

310
00:15:03,040 --> 00:15:04,280
Interessante.

311
00:15:05,520 --> 00:15:08,160
(MÚSICA INQUIETANTE)

312
00:15:08,200 --> 00:15:09,880
Sim, eu não sei...

313
00:15:09,920 --> 00:15:12,280
Não sei como realizar esta tarefa
agora mesmo.

314
00:15:12,320 --> 00:15:15,280
(A MÚSICA CONTINUA)

315
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
Se eu for, devo me sentir mal

316
00:15:19,240 --> 00:15:21,800
porque na verdade estou questionando
se houver outra pessoa?

317
00:15:21,840 --> 00:15:24,120
Se eu for, sou o vilão?
Não sei.

318
00:15:24,160 --> 00:15:25,280
(RISOS)

319
00:15:26,840 --> 00:15:29,240
Sim, eu não sei
se isso é uma surpresa ou algo assim.

320
00:15:29,280 --> 00:15:30,480
Qual é o problema?

321
00:15:30,520 --> 00:15:33,160
(MÚSICA MISTERIOSA)

322
00:15:34,720 --> 00:15:36,120
Mas também há...

323
00:15:37,680 --> 00:15:39,520
Mas também não sou contra.

324
00:15:39,560 --> 00:15:42,240
(A MÚSICA CONTINUA)

325
00:15:43,120 --> 00:15:46,120
(O RELÓGIO TEM tique-taque ameaçador)

326
00:15:46,960 --> 00:15:48,120
(Suspiros)

327
00:15:52,240 --> 00:15:55,520
Se eu decidir não fazer isso
e ele escolhe fazer isso,

328
00:15:55,560 --> 00:15:57,120
isso iria (BLEEP) esmagar minha alma.

329
00:15:57,160 --> 00:16:00,160
(O RELÓGIO BATA RAPIDAMENTE,
MÚSICA SINISTRA)

330
00:16:07,120 --> 00:16:09,760
Hum, quer saber,
(BLEEP), vamos lá.

331
00:16:09,800 --> 00:16:12,760
(TICK RÁPIDO, MÚSICA COLAR)

332
00:16:12,800 --> 00:16:14,320
(ADRIAN CANTORA)

333
00:16:17,040 --> 00:16:19,400
Qual é mais uma tarefa, certo?

334
00:16:19,440 --> 00:16:21,240
(MÚSICA DESAPARECE)

335
00:16:24,120 --> 00:16:26,080
(MÚSICA TENSA)

336
00:16:26,120 --> 00:16:29,640
Awhina e Adrian agora têm
ambos tiveram a oportunidade

337
00:16:29,680 --> 00:16:34,440
para conhecer seus outros
possíveis correspondências no teste final,

338
00:16:34,480 --> 00:16:36,200
desenhado por especialistas

339
00:16:36,240 --> 00:16:39,840
para ajudar os casais a testar
a força de seus relacionamentos.

340
00:16:39,880 --> 00:16:44,520
Agora, como resultado, Awhina
está lutando com sua decisão.

341
00:16:46,680 --> 00:16:47,960
OK.

342
00:16:50,560 --> 00:16:51,640
Não.

343
00:16:55,120 --> 00:16:56,800
Preciso de um segundo.
(VOZ TREME)

344
00:16:58,320 --> 00:17:00,760
(Respira pesadamente, soluços)

345
00:17:04,120 --> 00:17:05,400
(PORTA BATE)

346
00:17:05,440 --> 00:17:07,480
(AWHINA SOBS)

347
00:17:07,520 --> 00:17:09,920
(MÚSICA MELANCÓLICA)

348
00:17:14,840 --> 00:17:17,600
(SOLUÇÃO CONTINUA)

349
00:17:19,000 --> 00:17:20,480
Muita coisa está passando pela minha cabeça.

350
00:17:20,520 --> 00:17:27,200
Hum, eu apenas continuo
pensando em arrependimentos.

351
00:17:27,240 --> 00:17:29,120
(CHOROS E HICUPS)

352
00:17:29,160 --> 00:17:32,000
Eu desisti de muita coisa para estar aqui.

353
00:17:36,640 --> 00:17:38,640
Eu sei que todo mundo provavelmente está pensando
namorar é fácil,

354
00:17:38,680 --> 00:17:42,400
mas não tenho tempo em casa,

355
00:17:42,440 --> 00:17:45,880
e tenho meu filho em quem pensar.

356
00:17:45,920 --> 00:17:49,360
Tipo, eu não vou
cuidar do meu filho todo fim de semana

357
00:17:49,400 --> 00:17:50,600
para sair em encontros.

358
00:17:50,640 --> 00:17:51,960
Tipo, simplesmente não é...

359
00:17:54,080 --> 00:17:55,720
(MÚSICA DESAPARECE)

360
00:17:58,200 --> 00:18:00,720
eu já sei
na parte de trás da minha cabeça

361
00:18:00,760 --> 00:18:03,040
que Adrian vai fazer essa tarefa.

362
00:18:03,080 --> 00:18:05,600
(MÚSICA MISTERIOSA)

363
00:18:14,600 --> 00:18:17,080
(AWHINA suspira profundamente)

364
00:18:17,120 --> 00:18:19,400
Oh, meu Deus, eu não sei.

365
00:18:19,440 --> 00:18:22,760
(MÚSICA FRAUGADA)

366
00:18:27,840 --> 00:18:30,720
(MÚSICA INTENSIFICA)

367
00:18:32,320 --> 00:18:34,120
Olá.
Oi. Como você está indo?

368
00:18:34,160 --> 00:18:36,120
Estou bem.
Eu sou Adriano. Prazer em conhecê-lo.

369
00:18:36,160 --> 00:18:37,200
André?
Adriano.

370
00:18:37,240 --> 00:18:39,800
Adriano. Eu sou Nat. Prazer em conhecê-lo.

371
00:18:40,280 --> 00:18:41,440
Sente-se.

372
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
Hum...

373
00:18:44,040 --> 00:18:47,080
(A MÚSICA CONTINUA)

374
00:18:51,440 --> 00:18:53,240
Sim, estou indo neste encontro.

375
00:18:54,280 --> 00:18:57,480
Eu vim aqui para um parceiro de vida
e não tenho certeza se é Adrian.

376
00:18:57,520 --> 00:18:59,040
(MÚSICA TENSA)

377
00:18:59,080 --> 00:19:02,200
Esta tarefa é sobre mim
e escolher o que é melhor para mim,

378
00:19:02,240 --> 00:19:06,600
e eu quero conhecer
outra correspondência potencial.

379
00:19:06,640 --> 00:19:08,520
Eu quero ir neste encontro.

380
00:19:08,560 --> 00:19:12,920
Enquanto Awhina se prepara para se encontrar
seu outro par em potencial,

381
00:19:12,960 --> 00:19:17,640
do outro lado do corredor, Jacqui está
ainda não recebeu a tarefa final,

382
00:19:17,680 --> 00:19:20,120
e está passando a manhã sozinho

383
00:19:20,160 --> 00:19:23,640
como seu marido, Ryan,
ainda escolhe viver separadamente.

384
00:19:23,680 --> 00:19:25,640
Sinto muita falta de Ryan.

385
00:19:25,680 --> 00:19:27,440
Sinto falta de tudo sobre ele.

386
00:19:28,360 --> 00:19:32,200
Tipo, até, é bom ter
ele, tipo, sentado à mesa,

387
00:19:32,240 --> 00:19:35,480
e, mesmo que ele seja apenas
assistindo seu programa de TV,

388
00:19:35,520 --> 00:19:38,120
tipo, ainda é muito bom
tê-lo por perto,

389
00:19:38,160 --> 00:19:41,040
e atualmente é uma merda
porque estou pegando um muro de pedra.

390
00:19:41,080 --> 00:19:43,040
Tipo, estou tentando
chegar até ele,

391
00:19:43,080 --> 00:19:44,880
mas ele realmente acabou de verificar.

392
00:19:44,920 --> 00:19:49,040
A dupla expôs preocupações de relacionamento
no último jantar...

393
00:19:49,080 --> 00:19:50,760
Por que você não quer
ser alguém ótimo?

394
00:19:50,800 --> 00:19:52,320
(MÚSICA DRAMÁTICA)

395
00:19:52,360 --> 00:19:54,240
Você é crítico.

396
00:19:54,280 --> 00:19:57,560
Você é hipercrítico
ou você é hipersensível.

397
00:19:57,600 --> 00:19:59,920
Não estou feliz por estar aqui com você.

398
00:19:59,960 --> 00:20:04,240
..com Ryan querendo sair
na cerimônia de compromisso final.

399
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
Eu não sinto essa aceitação
de você.

400
00:20:08,360 --> 00:20:12,240
Então, infelizmente, escrevi 'sair'.

401
00:20:12,280 --> 00:20:15,240
Eu escrevi 'fica'
para que pudéssemos conversar sobre isso.

402
00:20:15,280 --> 00:20:20,360
Na manhã seguinte, Jacqui fez
uma tentativa de reconciliação com Ryan.

403
00:20:20,400 --> 00:20:23,960
Quero mostrar-lhe aceitação.
Então, como posso fazer isso?

404
00:20:24,000 --> 00:20:26,080
(CONSTRUÇÕES DE MÚSICA, RYAN SUSPIRA)

405
00:20:26,120 --> 00:20:27,800
Tipo, o quê..?

406
00:20:27,840 --> 00:20:31,040
Eu não estou pronto para voltar
para o apartamento neste momento.

407
00:20:36,360 --> 00:20:39,920
Eu realmente quero mostrar ao Ryan
que estou 100% comprometido com Ryan,

408
00:20:39,960 --> 00:20:43,400
e mostre a ele
que eu o aceito como pessoa

409
00:20:43,440 --> 00:20:46,600
com absolutamente tudo
Eu tenho, tudo que eu tenho.

410
00:20:46,640 --> 00:20:50,360
eu faria qualquer coisa
para fazer as coisas funcionarem com Ryan.

411
00:20:50,400 --> 00:20:52,080
Qualquer coisa, eu desistiria de qualquer coisa.

412
00:20:52,120 --> 00:20:54,040
Eu me curvaria para trás.
Eu quebraria minhas costas.

413
00:20:54,080 --> 00:20:57,200
Eu literalmente faria qualquer coisa
para fazer funcionar com Ryan.

414
00:20:58,120 --> 00:21:01,720
E então não vou desistir.

415
00:21:01,760 --> 00:21:04,920
(MÚSICA MELANCÓLICA)

416
00:21:13,240 --> 00:21:15,080
Dançando na lua de mel.

417
00:21:16,320 --> 00:21:17,640
Parece que foi há muito tempo.

418
00:21:19,080 --> 00:21:21,680
Eu precisava de um pouco mais de espaço,
um pouco mais de tempo.

419
00:21:21,720 --> 00:21:27,960
Eu sei que ela sente por nós e
tem tristeza sobre onde fomos,

420
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
e realmente quer
tente e demonstre

421
00:21:30,040 --> 00:21:32,360
que ela me aceita e me abraça.

422
00:21:32,400 --> 00:21:34,560
Como posso me reconectar com isso?

423
00:21:34,600 --> 00:21:36,440
Se houver um caminho pela frente para nós,

424
00:21:36,480 --> 00:21:38,760
então é como
está coberto de neblina no momento.

425
00:21:38,800 --> 00:21:42,720
Mas eu acho que ela realmente
quer tentar fazer as pazes.

426
00:21:42,760 --> 00:21:43,840
É só...

427
00:21:43,880 --> 00:21:45,080
Sim, é difícil.

428
00:21:45,120 --> 00:21:46,600
(batendo na porta)

429
00:21:46,640 --> 00:21:49,600
Ryan não sabe
que ele está prestes a receber

430
00:21:49,640 --> 00:21:54,320
o teste final e mais desafiador
do experimento.

431
00:21:55,400 --> 00:21:56,560
Ah Merda.

432
00:21:57,640 --> 00:22:01,080
(RISOS)
Nome individual na carta.

433
00:22:02,280 --> 00:22:06,440
Minhas expectativas para hoje são...
Não sei, não tenho ideia.

434
00:22:06,480 --> 00:22:11,360
"Ryan, agora podemos revelar isso,
durante o processo de matchmaking,

435
00:22:11,400 --> 00:22:14,880
"havia mais de uma pessoa
você era compatível com".

436
00:22:14,920 --> 00:22:17,560
(MÚSICA TENSA)

437
00:22:18,720 --> 00:22:20,440
"Para esta tarefa final,

438
00:22:20,480 --> 00:22:23,760
"você tem a oportunidade,
se você quiser, para conhecê-los".

439
00:22:28,200 --> 00:22:30,520
"Isso lhe dará a chance
para realmente avaliar

440
00:22:30,560 --> 00:22:33,200
"quão profunda é a conexão
no seu relacionamento".

441
00:22:33,240 --> 00:22:35,680
(BLEEP) eu morto.

442
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
"Então a questão é...

443
00:22:38,160 --> 00:22:40,240
"Você quer conhecer essa pessoa?

444
00:22:40,280 --> 00:22:43,040
"A decisão é sua.
Os especialistas".

445
00:22:47,520 --> 00:22:49,040
(MÚSICA DESAPARECE)

446
00:22:49,080 --> 00:22:50,920
(Rindo)

447
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
(BLEEP), bom Deus.

448
00:22:53,000 --> 00:22:56,360
Eu li isso quando
Estou vendo fotos de lembranças.

449
00:22:56,400 --> 00:23:00,040
Tipo, quanto mais
de uma mente (BLEEP) isso pode ser?

450
00:23:00,080 --> 00:23:04,360
Aqui estamos com isso...
esse enigma angustiante, sabe?

451
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
Tipo, eu escrevi 'sair'.

452
00:23:06,440 --> 00:23:10,080
Então, eu sinto que eu estaria
prestando um péssimo serviço a mim mesmo

453
00:23:10,120 --> 00:23:15,160
não arriscar
conhecer essa pessoa.

454
00:23:16,720 --> 00:23:21,040
"Neste momento, seu parceiro
está recebendo exatamente a mesma tarefa

455
00:23:21,080 --> 00:23:24,040
"e também decidirá
se vamos enfrentar esta outra partida".

456
00:23:24,800 --> 00:23:30,240
No fundo do meu coração, pensando
sobre Jacqui lendo aquela carta

457
00:23:30,280 --> 00:23:34,960
e lendo o que acabei de ler,
Eu acho que ela vai ficar com medo

458
00:23:35,000 --> 00:23:37,480
que eu vou querer
conhecer essa outra pessoa.

459
00:23:37,520 --> 00:23:40,480
Ah, Jacqui,
o que você está pensando agora?

460
00:23:41,560 --> 00:23:43,160
Eu acho que ela vai dizer,

461
00:23:43,200 --> 00:23:45,640
não, ela não quer
conhecer essa outra pessoa,

462
00:23:45,680 --> 00:23:48,560
porque ela está tão esperançosa
e reinvestido

463
00:23:48,600 --> 00:23:52,560
e quer consertar as coisas com
mim e não quer me perder.

464
00:23:52,600 --> 00:23:54,400
Eu tenho que considerar isso também.

465
00:23:58,120 --> 00:24:01,520
Se eu disser sim e Jacqui disser não,

466
00:24:01,560 --> 00:24:03,200
o que isso faz...
o que isso significa?

467
00:24:03,240 --> 00:24:07,560
Tipo, obviamente, dividimos a cama,
compartilhou uma vida, construiu um santuário.

468
00:24:07,600 --> 00:24:11,720
Tipo, ainda somos marido e mulher,
e eu não quero machucá-la,

469
00:24:11,760 --> 00:24:14,160
mas eu não quero fazer
um desserviço para mim mesmo também.

470
00:24:14,200 --> 00:24:15,360
Ah!

471
00:24:15,400 --> 00:24:16,520
(MÚSICA TENSA)

472
00:24:16,560 --> 00:24:17,600
É demais.

473
00:24:17,640 --> 00:24:18,720
(Suspiros)

474
00:24:18,760 --> 00:24:24,160
Será o golpe final
contra as emoções de Jacqui.

475
00:24:25,200 --> 00:24:28,200
(MÚSICA INQUIETANTE)

476
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
Olá.
Olá. Como você está?

477
00:24:32,840 --> 00:24:34,760
Bom. Jacqui.

478
00:24:34,800 --> 00:24:36,400
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo.

479
00:24:36,440 --> 00:24:38,280
Sente-se. Como você está indo?

480
00:24:38,320 --> 00:24:40,440
Bom, bom.

481
00:24:44,120 --> 00:24:46,280
(MÚSICA SUAVE E AÉREA)

482
00:24:46,320 --> 00:24:49,480
Depois de decidir participar
no teste final,

483
00:24:49,520 --> 00:24:54,120
Jamie está esperando por seu outro
correspondência potencial para chegar.

484
00:24:54,160 --> 00:24:55,680
Estou neste ponto do experimento

485
00:24:55,720 --> 00:24:57,480
onde eu tenho sentimentos reais
para Dave,

486
00:24:57,520 --> 00:25:00,800
mas não estou tentando
deixar meu marido.

487
00:25:00,840 --> 00:25:03,800
Mas eu sou apenas uma vadia intrometida.
Eu quero saber tudo.

488
00:25:03,840 --> 00:25:05,040
Ah...

489
00:25:06,280 --> 00:25:08,600
Você sabe quando você acorda no
no meio da noite, você fica tipo,

490
00:25:08,640 --> 00:25:09,640
"Onde está minha certidão de nascimento?"

491
00:25:09,680 --> 00:25:11,480
Seria como,
"Quem seria aquele estranho?"

492
00:25:11,520 --> 00:25:14,000
(MÚSICA LÚNICA)

493
00:25:14,040 --> 00:25:15,280
Sou apenas uma vadia intrometida.

494
00:25:15,320 --> 00:25:17,880
Mas também, para sua sorte,
você vai me conhecer.

495
00:25:17,920 --> 00:25:19,720
(RISOS)

496
00:25:23,120 --> 00:25:27,280
Do outro lado da cidade,
depois de muito debate interno,

497
00:25:27,320 --> 00:25:29,400
Ryan decidiu descobrir

498
00:25:29,440 --> 00:25:32,280
quem são os especialistas
poderia ter combinado com ele.

499
00:25:32,320 --> 00:25:36,000
Estou me sentindo apreensivo
que eu vim hoje.

500
00:25:36,960 --> 00:25:39,840
Jacqui vai odiar o fato
que eu disse sim a isso.

501
00:25:39,880 --> 00:25:41,480
Mas, por outro lado,

502
00:25:41,520 --> 00:25:43,720
bem, eu estaria fazendo sozinho
um desserviço

503
00:25:43,760 --> 00:25:46,880
não vendo quem mais
Eu poderia ter sido compatível com.

504
00:25:46,920 --> 00:25:52,160
Ao longo deste relacionamento,
Eu não me senti totalmente aceito

505
00:25:52,200 --> 00:25:55,120
e esta outra partida
poderia ser menos crítico,

506
00:25:55,160 --> 00:25:58,440
menos crítico e justo
pé no chão, sabe?

507
00:25:58,480 --> 00:26:00,440
(MÚSICA TENSA)

508
00:26:02,480 --> 00:26:04,640
MULHER: Sou grega australiana.
PRODUTOR: Grego Australiano.

509
00:26:04,680 --> 00:26:05,840
O papai é grego.
Sim, ok.

510
00:26:05,880 --> 00:26:08,520
A australiana da minha mãe. Então, como Bogan.

511
00:26:08,560 --> 00:26:10,080
Bogans australianos.

512
00:26:10,120 --> 00:26:11,400
Sim.

513
00:26:11,440 --> 00:26:15,880
Conheça, tipo, o verdadeiro...
gregos bogan tradicionais.

514
00:26:15,920 --> 00:26:17,000
Ok, entendi.

515
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
Então, eu sou como um Grogan.

516
00:26:18,400 --> 00:26:20,080
(Ambos riem)

517
00:26:20,120 --> 00:26:24,520
Meu nome é Vivienne. Tenho 30 anos.
Sou de Sydney, Maroubra.

518
00:26:24,560 --> 00:26:25,720
(MÚSICA CURIOSA)

519
00:26:25,760 --> 00:26:28,560
Eu realmente estou atraído
para alguém

520
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
que tem valores realmente fortes.

521
00:26:32,360 --> 00:26:36,440
Aquele alto, moreno, bonito,
homem viril.

522
00:26:36,480 --> 00:26:38,320
(A MÚSICA CONTINUA)

523
00:26:38,360 --> 00:26:40,800
Olá.
Oi.

524
00:26:40,840 --> 00:26:42,040
Como vai você?
Estou bem.

525
00:26:42,080 --> 00:26:44,480
Eu sou Ryan.
Viviane. Prazer em conhecê-lo.

526
00:26:44,520 --> 00:26:46,160
Vivienne, foi?
Sim.

527
00:26:46,200 --> 00:26:47,240
Vivi?
Viv.

528
00:26:47,280 --> 00:26:48,360
Sim?
Sim.

529
00:26:48,400 --> 00:26:50,600
Fantástico. Sente-se.
Obrigado.

530
00:26:51,280 --> 00:26:54,040
A propósito, você está linda hoje.
Obrigado.

531
00:26:54,960 --> 00:26:57,080
Fisicamente, Vivienne é...

532
00:26:57,120 --> 00:26:58,400
Ela é meu tipo.

533
00:26:58,440 --> 00:27:00,600
Ela é uma mulher linda.

534
00:27:00,640 --> 00:27:01,920
Ela tem uma grande energia.

535
00:27:01,960 --> 00:27:04,640
Mas você tem que animar uma intenção.
Felicidades uma intenção?

536
00:27:04,680 --> 00:27:07,000
Sim, algo que você quer
atingir até o final do ano.

537
00:27:07,040 --> 00:27:09,760
(MÚSICA LÚDICA)

538
00:27:09,800 --> 00:27:11,240
Quero aprender uma nova habilidade.

539
00:27:12,200 --> 00:27:14,520
Essa é boa. Felicidades por isso.

540
00:27:14,560 --> 00:27:16,400
Sim, felicidades por isso. E o seu?

541
00:27:16,440 --> 00:27:19,480
O meu é ir para o Japão.

542
00:27:19,520 --> 00:27:22,200
Uau.
Sim.

543
00:27:22,240 --> 00:27:25,120
(MÚSICA MISTERIOSA)

544
00:27:25,160 --> 00:27:29,920
Eu tenho um homem de 250 anos
espada de samurai.

545
00:27:31,400 --> 00:27:34,080
Tipo, uma antiguidade genuína
que trouxe do Japão.

546
00:27:34,120 --> 00:27:35,480
(VIVIENNE suspira)

547
00:27:35,520 --> 00:27:37,200
É só...

548
00:27:37,240 --> 00:27:40,760
É como uma alma de samurai
estava ligado à arma.

549
00:27:40,800 --> 00:27:44,360
Tem a bainha original,

550
00:27:44,400 --> 00:27:46,680
o feitiço de proteção
ainda está entrelaçado nele.

551
00:27:46,720 --> 00:27:50,760
Para mim, é como uma coisa de...
de beleza, história e cultura.

552
00:27:50,800 --> 00:27:53,400
(MÚSICA TRADICIONAL JAPONESA)

553
00:27:53,440 --> 00:27:55,680
Você está dando nerd, mas é legal.

554
00:27:55,720 --> 00:27:57,360
Eu adoro homens inteligentes.

555
00:27:57,400 --> 00:27:58,520
Seriamente.

556
00:27:58,560 --> 00:27:59,720
(MÚSICA LÚDICA)

557
00:27:59,760 --> 00:28:02,120
Com Vivienne, eu percebi
muitos pontos em comum.

558
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
Então, eu tenho um quadro de visão.

559
00:28:04,680 --> 00:28:06,040
Eu tenho um quadro de visão.

560
00:28:06,080 --> 00:28:08,280
Você tem um quadro de visão? Sim?
Sim.

561
00:28:08,320 --> 00:28:11,080
Mas, independentemente
a compatibilidade,

562
00:28:11,120 --> 00:28:12,560
Eu queria permanecer respeitoso.

563
00:28:12,600 --> 00:28:15,960
Eu queria meio que não dar também
muito de mim mesmo na situação

564
00:28:16,000 --> 00:28:17,960
porque Jacqui ainda é minha esposa.

565
00:28:18,000 --> 00:28:19,120
Eu ainda sou casado.

566
00:28:19,160 --> 00:28:21,200
Então, para ser honesto, ah,

567
00:28:21,240 --> 00:28:23,840
Eu vim aqui hoje, obviamente,
ainda sendo casado.

568
00:28:23,880 --> 00:28:25,760
E eu fiquei tipo,
"Eu vejo isso como um encontro?"

569
00:28:25,800 --> 00:28:30,000
Para mim é uma oportunidade
para ver uma nova perspectiva.

570
00:28:30,040 --> 00:28:31,440
OK.

571
00:28:31,480 --> 00:28:34,280
Jacqui passou
outro encontro hoje?

572
00:28:34,320 --> 00:28:35,480
Eu não tenho certeza.

573
00:28:35,520 --> 00:28:37,200
eu não acho
ela teria dito sim,

574
00:28:37,240 --> 00:28:39,360
Eu não acho que ela faria
conheci outra pessoa,

575
00:28:39,400 --> 00:28:45,000
porque acho que, finalmente, ela está
então comece, tipo, a ter uma revelação

576
00:28:45,040 --> 00:28:48,000
que ela não quer me perder,
não quer nos perder.

577
00:28:48,040 --> 00:28:50,200
(Ambos riem)

578
00:28:50,240 --> 00:28:51,520
(MÚSICA LÚNICA)

579
00:28:51,560 --> 00:28:52,960
A propósito, gostei da sua camisa.

580
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
Muito legal.
A camisa branca.

581
00:28:54,240 --> 00:28:56,240
Eu amo... eu amo branco, tipo...
Sim.

582
00:28:56,280 --> 00:28:58,080
Hum, o que você faz no trabalho?

583
00:28:58,120 --> 00:28:59,480
Estou na mídia esportiva.

584
00:28:59,520 --> 00:29:01,640
Realmente?
Sim. Adoro.

585
00:29:01,680 --> 00:29:04,160
Meu nome é Rory Lehmann.
Tenho 28 anos.

586
00:29:05,080 --> 00:29:08,600
Estou na mídia esportiva.
Sim, um gerente comercial de vendas.

587
00:29:08,640 --> 00:29:11,280
E também sou PT lateral,
também.

588
00:29:11,320 --> 00:29:14,040
PRODUTOR: As mulheres devem estar jogando
eles mesmos para você na academia.

589
00:29:14,080 --> 00:29:18,720
Uh, na verdade, geralmente é
as senhoras de 40 ou 50 anos

590
00:29:18,760 --> 00:29:20,000
que estão dizendo: "Quer saber,

591
00:29:20,040 --> 00:29:23,040
"Eu tenho minha filha,
amiga da minha filha."

592
00:29:23,080 --> 00:29:26,360
Não sei por que, mas acho
mães tendem a gravitar em torno de mim

593
00:29:26,400 --> 00:29:29,320
e acho que eles podem me consertar.

594
00:29:30,560 --> 00:29:34,200
Você se esquiva de
mulheres fortes e independentes?

595
00:29:34,240 --> 00:29:36,000
Não. Acho que é atraente.

596
00:29:37,440 --> 00:29:39,000
Sim, eu gosto
garotas fortes e independentes

597
00:29:39,040 --> 00:29:40,520
porque eles vão atrás
o que eles querem.

598
00:29:40,560 --> 00:29:42,560
(MÚSICA ALTA)

599
00:29:42,600 --> 00:29:45,520
Alguém que tem sua própria vida
e próprios objetivos e ambições,

600
00:29:45,560 --> 00:29:47,600
Eu... eu admiro isso
e assim.

601
00:29:48,640 --> 00:29:51,120
Tipo, em termos de
por que você queria se casar...

602
00:29:51,160 --> 00:29:53,080
Sim.
..tipo, qual foi o seu, tipo...?

603
00:29:53,120 --> 00:29:56,520
Originalmente, sim, eu só queria
um parceiro na vida.

604
00:29:56,560 --> 00:29:59,040
eu estava...
O que eu tenho, 28, 29 neste fim de semana.

605
00:29:59,080 --> 00:30:01,240
Feliz aniversário.
Ah, eu também tenho 29 anos.

606
00:30:01,280 --> 00:30:02,320
Oh sério?
Sim.

607
00:30:02,360 --> 00:30:03,520
Aí está.

608
00:30:04,320 --> 00:30:06,320
Sim, Rory é muito bonito.

609
00:30:06,360 --> 00:30:08,160
Ele é alto.

610
00:30:08,200 --> 00:30:10,520
Ele tem bochechas rosadas.

611
00:30:10,560 --> 00:30:13,240
Você vai à academia ou algo assim?
Sim, também sou PT.

612
00:30:13,280 --> 00:30:14,480
Ah, você é PT?

613
00:30:14,520 --> 00:30:16,440
Quero ficar em forma e saudável.
Sim.

614
00:30:16,480 --> 00:30:18,400
Então, ter meu parceiro
estar realmente em forma e saudável

615
00:30:18,440 --> 00:30:20,120
é, tipo, um grande problema para mim,

616
00:30:20,160 --> 00:30:22,680
tipo, porque podemos fazer isso juntos,
certo?

617
00:30:22,720 --> 00:30:23,920
Sim.

618
00:30:23,960 --> 00:30:25,400
(MÚSICA LEVE E AÉREA)

619
00:30:25,440 --> 00:30:27,960
Obviamente, eu me comprometi com Ryan
para fazer as coisas funcionarem

620
00:30:28,000 --> 00:30:29,640
e consertar as coisas por ele.

621
00:30:29,680 --> 00:30:31,600
Mas Rory está fresco.

622
00:30:31,640 --> 00:30:34,040
Ele é um doce.

623
00:30:34,080 --> 00:30:38,320
Então, acho que quero descobrir
se houver grama mais verde.

624
00:30:39,200 --> 00:30:42,360
Eu ia perguntar o que você era
procurando, tipo, um parceiro,

625
00:30:42,400 --> 00:30:44,480
tipo, qual é o seu parceiro dos sonhos,

626
00:30:44,520 --> 00:30:46,640
porque inteligência
foi o número um para mim,

627
00:30:46,680 --> 00:30:51,080
e, tipo, talvez,
você lê livros de não ficção.

628
00:30:51,120 --> 00:30:52,400
Sim.

629
00:30:53,000 --> 00:30:54,320
Você?
Sim.

630
00:30:55,320 --> 00:30:56,480
Tão bom.

631
00:30:56,520 --> 00:30:59,160
É um pouco de livros de autoajuda.
Um pouco clichê, mas... sim.

632
00:30:59,200 --> 00:31:00,880
Sim, esses são os livros mais legais
para ler.

633
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
Sim.

634
00:31:02,080 --> 00:31:03,960
Sim, acho que Rory
foi incrível.

635
00:31:04,000 --> 00:31:05,920
Rory era como um anjo do céu.

636
00:31:05,960 --> 00:31:08,720
Acabamos de clicar,
tipo, imediatamente.

637
00:31:08,760 --> 00:31:11,120
E então minha rotina de fim de semana.

638
00:31:11,160 --> 00:31:13,680
Vá a um café. Pegue o papel.
Pegue um café.

639
00:31:13,720 --> 00:31:15,640
O papel?
Pegue o papel.

640
00:31:15,680 --> 00:31:17,440
Ainda leia, à moda antiga.
Realmente?

641
00:31:17,480 --> 00:31:18,840
Sim.
Isso é legal.

642
00:31:18,880 --> 00:31:21,720
Estou tão feliz por ter vindo hoje.

643
00:31:21,760 --> 00:31:23,280
Eu me sinto feliz.

644
00:31:23,320 --> 00:31:26,120
Me sinto leve e sinto...

645
00:31:26,160 --> 00:31:29,000
Eu sinto que só quero sair
com Rory agora.

646
00:31:30,600 --> 00:31:32,800
VIVIENNE: Você gostou
o experimento?

647
00:31:32,840 --> 00:31:34,680
Tem sido uma montanha-russa.
Hum.

648
00:31:34,720 --> 00:31:38,480
Desde o dia do casamento, senti que
tinha mais crítico do que parceiro.

649
00:31:38,520 --> 00:31:39,600
Sim.

650
00:31:39,640 --> 00:31:41,440
E houve um desafio
nós tivemos

651
00:31:41,480 --> 00:31:45,040
onde os casais tiveram que escrever
o que é chamado de carta de feedback,

652
00:31:45,080 --> 00:31:47,560
e o que estava escrito em
A carta de Jacqui,

653
00:31:47,600 --> 00:31:49,560
foi construtivo em alguns aspectos

654
00:31:49,600 --> 00:31:52,360
e extremamente crítico
do meu caráter nos outros.

655
00:31:52,400 --> 00:31:54,960
Eu apenas dei um grande passo para trás,

656
00:31:55,000 --> 00:31:58,640
e eu realmente escrevi 'sair'
na última cerimônia de compromisso.

657
00:31:58,680 --> 00:32:00,040
OK.
Porque...

658
00:32:00,080 --> 00:32:02,040
E o que ela escreveu, 'fica'?
Ela escreveu 'fica'.

659
00:32:02,080 --> 00:32:03,920
Ela estava realmente chateada
quando você escreveu licença?

660
00:32:03,960 --> 00:32:05,080
Sim.

661
00:32:05,120 --> 00:32:07,520
Eu acho que a responsabilidade tem
assustei ela pra caralho,

662
00:32:07,560 --> 00:32:09,760
e agora ela fica tipo, "Oh, merda,

663
00:32:09,800 --> 00:32:11,680
"Vou perder esse cara que está
na verdade me tratou muito bem,

664
00:32:11,720 --> 00:32:13,080
"tipo, 90% das vezes."

665
00:32:13,120 --> 00:32:15,720
Você é um bom homem.
Sim.

666
00:32:15,760 --> 00:32:18,280
Você sabe, eu acho que você esteve
um pouco contaminado

667
00:32:18,320 --> 00:32:20,240
por esse relacionamento, para ser justo.

668
00:32:20,280 --> 00:32:21,720
Você puxou o canudo curto.

669
00:32:22,720 --> 00:32:24,120
Eu acho que, de certa forma, eu fiz,

670
00:32:24,160 --> 00:32:27,040
mas houve
alguns momentos realmente incríveis.

671
00:32:27,080 --> 00:32:29,200
Mas ela é... ela é brilhante.
Ela é extremamente inteligente.

672
00:32:29,240 --> 00:32:30,960
E essa é uma das coisas
Eu estava procurando.

673
00:32:31,000 --> 00:32:33,880
E tivemos alguns realmente incríveis
momentos emocionais

674
00:32:33,920 --> 00:32:35,640
onde eu estava,
puta merda, eu poderia estar, tipo...

675
00:32:35,680 --> 00:32:38,120
Isso é legal.
..me vejo me apaixonar por essa pessoa.

676
00:32:38,160 --> 00:32:40,560
Isso é legal, querido.
É, é.

677
00:32:41,600 --> 00:32:42,680
Conhecer Vivienne fez...

678
00:32:42,720 --> 00:32:45,520
Na verdade, isso me deu alguma clareza
sobre meu relacionamento com Jacqui.

679
00:32:46,440 --> 00:32:48,520
Vivienne é ótima, mas, hum...

680
00:32:48,560 --> 00:32:49,840
(MÚSICA EDIFICADORA)

681
00:32:49,880 --> 00:32:51,120
..ainda não tira

682
00:32:51,160 --> 00:32:53,640
quão poderosos Jacqui e eu somos
relacionamento tem sido.

683
00:32:53,680 --> 00:32:56,800
Então, tipo, eu ainda tenho que
dê a ela uma oportunidade

684
00:32:56,840 --> 00:32:59,520
para aparecer para mim um pouco mais
e me abrace.

685
00:33:00,680 --> 00:33:03,920
Eu devo isso a ela
para dar a ela essa oportunidade.

686
00:33:03,960 --> 00:33:05,200
(JACQUI RI)

687
00:33:05,240 --> 00:33:07,800
Se você quiser manter contato,
deveríamos.

688
00:33:07,840 --> 00:33:09,120
Isso seria ótimo.
Sim.

689
00:33:09,160 --> 00:33:10,240
Sim.

690
00:33:10,280 --> 00:33:13,480
Você quer me dar seu número
e eu posso mandar uma mensagem para você?

691
00:33:13,520 --> 00:33:15,120
(MÚSICA SINISTRA)

692
00:33:15,160 --> 00:33:18,240
Estarei fora deste experimento
provavelmente em dez dias.

693
00:33:18,280 --> 00:33:20,400
Dez dias?
Sim.

694
00:33:21,480 --> 00:33:27,040
A seguir, o teste final
coloca nossos casais à prova...

695
00:33:27,960 --> 00:33:29,160
Obrigado.

696
00:33:29,200 --> 00:33:31,280
Maxine é alguém
Eu sairia com?

697
00:33:32,120 --> 00:33:33,640
Provavelmente.

698
00:33:33,680 --> 00:33:34,720
(MAXINE RISOS)

699
00:33:34,760 --> 00:33:37,560
..com consequências para todos.

700
00:33:37,600 --> 00:33:38,920
Eu fui no encontro.

701
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
(MÚSICA INCRÍVEL)

702
00:33:40,200 --> 00:33:41,680
Isso é interessante.

703
00:33:41,720 --> 00:33:42,960
O que você quer dizer?

704
00:33:43,000 --> 00:33:44,720
(A MÚSICA CONTINUA)
eu olho para isso...

705
00:33:44,760 --> 00:33:47,680
Estou bravo mesmo assim
Eu saí com Tim

706
00:33:47,720 --> 00:33:49,760
que você saiu com Max.

707
00:33:49,800 --> 00:33:52,280
(MUSIC WARS E FADES)

708
00:33:56,120 --> 00:33:59,160
(MÚSICA EDIFICADORA)

709
00:34:01,120 --> 00:34:05,320
Depois de recusar a chance
para conhecer seu outro par em potencial

710
00:34:05,360 --> 00:34:10,400
como parte do teste final,
Dave está tendo um descanso merecido.

711
00:34:10,440 --> 00:34:12,000
Ah Merda.

712
00:34:12,040 --> 00:34:13,360
(MÚSICA LÚDICA)

713
00:34:13,400 --> 00:34:17,240
Porém, a curiosidade
levou a melhor sobre Jamie...

714
00:34:18,120 --> 00:34:19,360
(SOPROS FRAMBOESA)

715
00:34:19,400 --> 00:34:22,880
..que está esperando por seu outro jogo
chegar.

716
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
(A MÚSICA CONTINUA)

717
00:34:28,520 --> 00:34:30,480
O suspense está me deixando
quero fazer xixi.

718
00:34:31,800 --> 00:34:33,800
(MÚSICA LILTING SUAVEMENTE)

719
00:34:33,840 --> 00:34:37,480
Do outro lado da cidade,
depois de lutar com sua decisão,

720
00:34:37,520 --> 00:34:40,200
Awhina escolheu descobrir

721
00:34:40,240 --> 00:34:42,960
quem mais ela poderia ter sido
combinado com.

722
00:34:45,040 --> 00:34:47,400
Eu sei que Adrian faria
definitivamente faça esta tarefa,

723
00:34:47,440 --> 00:34:51,920
então eu fiz o que era melhor para mim
e como me sinto.

724
00:34:51,960 --> 00:34:54,800
Eu tomei essa decisão
porque eu senti que

725
00:34:54,840 --> 00:34:57,640
Eu tive uma experiência tumultuada
neste experimento.

726
00:34:57,680 --> 00:35:01,560
Sim, temos química,
temos uma conexão física,

727
00:35:01,600 --> 00:35:05,760
mas também reconheço
que temos enormes obstáculos.

728
00:35:05,800 --> 00:35:07,400
Eu queria conhecer essa pessoa,

729
00:35:07,440 --> 00:35:11,400
e tente imaginar o que...
o que poderia ter acontecido, eu acho,

730
00:35:11,440 --> 00:35:13,680
se eu fosse parceiro
com outra pessoa.

731
00:35:13,720 --> 00:35:16,360
(MÚSICA ALTA)

732
00:35:16,400 --> 00:35:19,040
João, como você vai?
Indo bem.

733
00:35:19,080 --> 00:35:21,520
Agora, por que você quer obter
neste nosso experimento?

734
00:35:21,560 --> 00:35:24,360
Uh, bem, muitas razões, na verdade,

735
00:35:24,400 --> 00:35:26,920
mas acho que o principal para mim,
João, é,

736
00:35:26,960 --> 00:35:28,960
em última análise, tipo,
Eu realmente quero encontrar alguém

737
00:35:29,000 --> 00:35:31,360
que eu possa me casar,
com quem posso construir uma família,

738
00:35:31,400 --> 00:35:33,800
que eu posso ter
um relacionamento duradouro com.

739
00:35:33,840 --> 00:35:34,920
Ei. Como você está indo?

740
00:35:34,960 --> 00:35:37,440
Olá. Eu sou Tim. Prazer em conhecê-lo.
Eu sou Awhina. Nós...?

741
00:35:37,480 --> 00:35:38,560
Como você está?
Bom.

742
00:35:38,600 --> 00:35:40,080
Prazer em conhecê-lo.
Prazer em conhecê-lo. Como vai você?

743
00:35:40,120 --> 00:35:41,400
Estou muito bem, obrigado.

744
00:35:41,440 --> 00:35:42,960
(MÚSICA SUAVE)

745
00:35:43,000 --> 00:35:44,240
Hum...

746
00:35:44,280 --> 00:35:46,600
Então, de onde você é?

747
00:35:46,640 --> 00:35:48,880
Perth, sou de Perth.
Ah, Perth. Muito legal.

748
00:35:48,920 --> 00:35:50,520
Eu voei da Sunshine Coast,

749
00:35:50,560 --> 00:35:52,840
então eu estive acordado
desde as 3h30 desta manhã.

750
00:35:52,880 --> 00:35:54,680
Tim é atraente.

751
00:35:54,720 --> 00:35:55,960
eu...

752
00:35:56,000 --> 00:35:58,280
Se eu fosse solteiro
e se ele me convidasse para um encontro,

753
00:35:58,320 --> 00:35:59,440
eu diria sim?

754
00:35:59,480 --> 00:36:00,680
Sim, provavelmente faria.

755
00:36:03,240 --> 00:36:06,160
Então, estou muito curioso, Awhina,

756
00:36:06,200 --> 00:36:09,800
tipo, o que fez você
quer se encontrar comigo hoje?

757
00:36:11,080 --> 00:36:15,720
Honestamente, não foi o
mais fácil, você sabe, jornada para mim,

758
00:36:15,760 --> 00:36:16,960
este experimento.

759
00:36:17,000 --> 00:36:18,320
Sim, não, lamento ouvir isso.

760
00:36:18,360 --> 00:36:20,160
Temos muitos fatores externos

761
00:36:20,200 --> 00:36:24,280
pesando em nosso relacionamento
agora que não tenho certeza disso,

762
00:36:24,320 --> 00:36:27,960
se vamos ou não deixar isso
experimente, vamos trabalhar.

763
00:36:30,200 --> 00:36:31,840
Então, quais são as razões

764
00:36:31,880 --> 00:36:34,120
isso meio que foi
atrapalhando vocês?

765
00:36:35,120 --> 00:36:38,560
Hum, o primeiro foi que ele vive
em Sydney e moro em Perth,

766
00:36:38,600 --> 00:36:40,640
que, você mora na luz do sol...

767
00:36:40,680 --> 00:36:42,880
Eu sei, você entrou
já outro dilema.

768
00:36:42,920 --> 00:36:44,960
Eu estava tipo... Quando você disse isso,
Eu estava tipo, "Ah!"

769
00:36:45,000 --> 00:36:48,280
Bem, veja, a boa notícia é que, se eu
conheci alguém que era a pessoa certa,

770
00:36:48,320 --> 00:36:49,920
quem, você sabe, eu poderia me ver

771
00:36:49,960 --> 00:36:52,280
potencialmente construindo uma conexão
com, tipo, eu me mudaria?

772
00:36:52,320 --> 00:36:54,920
Bem, sim,
Eu definitivamente estaria aberto a isso.

773
00:36:54,960 --> 00:36:56,160
Então...
Hum.

774
00:36:56,200 --> 00:36:57,560
Talvez em breve seja Perth.

775
00:36:59,120 --> 00:37:02,280
A abertura para se mover e realocar
para a pessoa certa,

776
00:37:02,320 --> 00:37:06,720
é mais do que aquilo que eu obtive
Adrian em todo esse experimento.

777
00:37:06,760 --> 00:37:09,480
Eu realmente nunca tive
aquela garantia de validação

778
00:37:09,520 --> 00:37:11,840
que isso iria acontecer
algo que ele faria.

779
00:37:11,880 --> 00:37:14,600
E então a próxima parte foi,
no nosso casamento,

780
00:37:14,640 --> 00:37:19,160
Eu... tipo, meu parceiro
descobri que era mãe,

781
00:37:19,200 --> 00:37:22,880
e isso foi algo que ele disse
ele não estava querendo um parceiro.

782
00:37:22,920 --> 00:37:26,640
Hum, sim, provavelmente foi, tipo,
a maior coisa para mim.

783
00:37:26,680 --> 00:37:29,560
Sim, parece que você esteve
através de um pouco,

784
00:37:29,600 --> 00:37:31,160
você sabe, alguns altos e baixos.

785
00:37:32,400 --> 00:37:33,800
Pelo que Awhina me explicou

786
00:37:33,840 --> 00:37:35,880
sobre o relacionamento dela
com o marido,

787
00:37:35,920 --> 00:37:39,120
parece que ela quer,
necessidades e expectativas

788
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
pode não ter sido cumprido.

789
00:37:40,680 --> 00:37:42,600
Eu acho que poderia haver
algumas coisas aí

790
00:37:42,640 --> 00:37:44,200
que pode não durar o teste do tempo.

791
00:37:44,240 --> 00:37:46,360
O que você faz consigo mesmo,
Ahhina?

792
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
Eu trabalho com cuidados comunitários para idosos.

793
00:37:48,000 --> 00:37:49,560
Ah, e você? OK. Muito legal.
Yeah, yeah.

794
00:37:49,600 --> 00:37:52,280
Eu dirijo uma mentoria para jovens
e saúde mental...

795
00:37:52,320 --> 00:37:53,680
Ah, e você?
..apoiar negócios.

796
00:37:53,720 --> 00:37:55,560
Sim, então eu venho de
uma formação em serviço social.

797
00:37:55,600 --> 00:37:56,760
Isso é legal.

798
00:37:56,800 --> 00:37:58,560
Quantos anos tem o seu filho,
a propósito?

799
00:37:58,600 --> 00:37:59,800
Seis.
Seis. OK.

800
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
Sim.
O que ele gosta de fazer?

801
00:38:01,560 --> 00:38:02,720
Ah, ele joga futebol.

802
00:38:02,760 --> 00:38:04,440
Bem, eu gostaria de poder
ainda joga futebol,

803
00:38:04,480 --> 00:38:06,360
mas meu corpo simplesmente não permite
para isso.

804
00:38:06,400 --> 00:38:07,760
(Ambos riem)

805
00:38:07,800 --> 00:38:10,080
Foi muito bom conhecer Tim.

806
00:38:10,120 --> 00:38:12,920
Tim me fez mais perguntas
sobre minha vida em um dia

807
00:38:12,960 --> 00:38:15,600
do que eu consegui
nas primeiras seis semanas de Adrian.

808
00:38:16,520 --> 00:38:17,720
Foi ótimo conhecer você.

809
00:38:17,760 --> 00:38:19,600
Não, na verdade foi muito legal
conhecendo você, Tim.

810
00:38:19,640 --> 00:38:20,720
Tem...

811
00:38:20,760 --> 00:38:22,840
Adrian e eu, sim,
temos uma conexão,

812
00:38:22,880 --> 00:38:25,160
mas, se eu pudesse fazer isso
tudo de novo,

813
00:38:25,200 --> 00:38:27,880
teria sido mais fácil para mim
com Tim.

814
00:38:27,920 --> 00:38:31,400
Com Adrian e eu,
Estou com medo do nosso futuro,

815
00:38:31,440 --> 00:38:34,480
o que queremos em um parceiro de vida,
não alinhe.

816
00:38:34,520 --> 00:38:37,120
Há conversas
Adrian e eu precisamos ter.

817
00:38:37,160 --> 00:38:39,480
(MÚSICA INQUIETANTE, MAXINE RISOS)

818
00:38:39,520 --> 00:38:42,280
Você está nervoso?
Tão nervoso. Eu vou tremer.

819
00:38:42,320 --> 00:38:43,560
Eu e vocês dois.
Sim.

820
00:38:50,280 --> 00:38:52,920
Maxine, ela é uma garota bonita.

821
00:38:54,400 --> 00:38:55,480
Hum, sim.

822
00:38:56,160 --> 00:38:58,560
Ela é atraente.
Ela é exatamente meu tipo.

823
00:38:59,760 --> 00:39:01,160
Fica uma cor bonita em você.
Obrigado.

824
00:39:01,200 --> 00:39:03,360
Você também está linda.
Ah, obrigado.

825
00:39:03,400 --> 00:39:08,200
Então, Maxine Cheute, 29,
e estou estudando design de interiores.

826
00:39:08,240 --> 00:39:10,880
Estou sempre sem sorte
com namoro.

827
00:39:10,920 --> 00:39:13,440
Quando se trata de rapazes, eles simplesmente...

828
00:39:13,480 --> 00:39:15,760
eles só querem olhar para mim
do outro lado da sala.

829
00:39:16,520 --> 00:39:18,440
A pessoa perfeita,

830
00:39:18,480 --> 00:39:21,640
alguém que tem olhos castanhos,
cabelo castanho, tipo, musculoso,

831
00:39:21,680 --> 00:39:23,920
carismático, extrovertido.

832
00:39:25,800 --> 00:39:27,800
De onde você é?
Porque você está bronzeado.

833
00:39:27,840 --> 00:39:29,200
Eu sou de Sydney.
Você é de Sydney?

834
00:39:29,240 --> 00:39:30,440
Sim, eu moro no leste.

835
00:39:30,480 --> 00:39:31,760
Ok, legal. Sim.
Sim.

836
00:39:31,800 --> 00:39:33,040
De onde você é?

837
00:39:33,080 --> 00:39:34,440
Hum, eu moro nas praias do norte.

838
00:39:34,480 --> 00:39:36,240
Curiosamente, é aí que
Eu quero passar em seguida.

839
00:39:36,280 --> 00:39:37,400
Sim, adoro as Praias do Norte.

840
00:39:37,440 --> 00:39:39,720
O nascer do sol lá é tão bom.

841
00:39:39,760 --> 00:39:41,280
Eu adoro um nascer do sol.
Eu adoro um nascer do sol.

842
00:39:41,320 --> 00:39:42,480
Estou sempre na praia.

843
00:39:43,400 --> 00:39:44,960
(MÚSICA TENSA)

844
00:39:46,720 --> 00:39:47,920
Você sentiu...?

845
00:39:47,960 --> 00:39:49,720
Talvez, talvez eu seja muito tímido para dizer.

846
00:39:49,760 --> 00:39:50,800
Talvez eu seja tímido.

847
00:39:50,840 --> 00:39:52,120
Obrigado.

848
00:39:52,600 --> 00:39:54,000
Saúde.
Saúde.

849
00:39:54,040 --> 00:39:56,720
(MÚSICA TENSA)

850
00:39:56,760 --> 00:39:58,560
Qual é o seu tipo de pessoa?

851
00:39:58,600 --> 00:40:00,360
Hum...
Tipo, em termos de aparência?

852
00:40:00,400 --> 00:40:02,520
Eu gosto, eu gosto do seu visual.

853
00:40:02,560 --> 00:40:04,280
Aí está.
Sim, você sabe?

854
00:40:04,320 --> 00:40:05,640
Então, e você?

855
00:40:05,680 --> 00:40:07,040
(A MÚSICA CONTINUA)

856
00:40:07,080 --> 00:40:08,320
Vai ser, tipo,
o oposto.

857
00:40:08,360 --> 00:40:09,680
Tipo...
Não.

858
00:40:09,720 --> 00:40:11,960
Oh. Sim.

859
00:40:12,000 --> 00:40:13,640
Ok, legal.

860
00:40:13,680 --> 00:40:15,160
Sim.

861
00:40:15,200 --> 00:40:19,040
Você sabe, é Maxine
alguém com quem eu sairia?

862
00:40:19,080 --> 00:40:20,280
Provavelmente.

863
00:40:20,320 --> 00:40:22,440
(MÚSICA DRAMÁTICA, RISADAS DE MAXINE)

864
00:40:26,720 --> 00:40:28,880
Você sabe, nós meio que
viver um estilo de vida semelhante.

865
00:40:28,920 --> 00:40:30,360
Você sabe, ela mora em Sydney.

866
00:40:30,400 --> 00:40:33,160
Estou feliz por ter conhecido você.
Prazer em conhecê-lo.

867
00:40:33,200 --> 00:40:35,000
Quer dizer, eu tenho sentimentos
para Awhina, sabe?

868
00:40:35,040 --> 00:40:37,080
Mas eu e Awhina
moro a longa distância,

869
00:40:37,120 --> 00:40:39,400
então, para mim, esse é o único
coisa que me faz questionar

870
00:40:39,440 --> 00:40:42,760
Talvez Awhina não esteja certa
pessoa para mim e vice-versa.

871
00:40:42,800 --> 00:40:45,280
É Awhina 2.0.

872
00:40:45,320 --> 00:40:48,440
(MÚSICA TENSA CONSTRÓI E DEPOIS DESAPARECE)

873
00:40:52,200 --> 00:40:54,600
(MÚSICA EDIFICADORA)

874
00:40:54,640 --> 00:40:58,040
Embora a maioria dos participantes
encerraram suas reuniões

875
00:40:58,080 --> 00:40:59,600
e estão indo para casa,

876
00:40:59,640 --> 00:41:04,960
Jamie ainda está esperando pacientemente
para que seu par em potencial chegue.

877
00:41:05,000 --> 00:41:07,920
(MÚSICA PENSIVA)

878
00:41:08,960 --> 00:41:10,960
Sim. Por que não?

879
00:41:14,720 --> 00:41:15,880
Obrigado.

880
00:41:21,040 --> 00:41:22,360
Quanto mais eu espero?

881
00:41:23,360 --> 00:41:24,600
Quando ele vem?

882
00:41:25,560 --> 00:41:27,880
Eu não entendo.
Ele está vindo de algum lugar ou...?

883
00:41:30,000 --> 00:41:31,720
(Suspiros)
Jesus Cristo.

884
00:41:33,120 --> 00:41:36,120
(MÚSICA LÚDICA)

885
00:41:52,240 --> 00:41:53,360
Uau.

886
00:41:54,080 --> 00:41:56,440
Então, espere, eu estive
esperando o dia todo?

887
00:42:02,600 --> 00:42:05,840
Eu nunca fiquei de pé
em um restaurante antes na minha vida,

888
00:42:05,880 --> 00:42:09,280
e agora eu tenho que lembrar disso
momento para o resto da minha vida.

889
00:42:09,320 --> 00:42:12,880
Na verdade, é tão embaraçoso que
agora isso é como um evento televisionado.

890
00:42:12,920 --> 00:42:15,320
Tudo bem, faça as malas então.

891
00:42:15,360 --> 00:42:17,600
Isso me faz querer correr para Dave

892
00:42:17,640 --> 00:42:20,840
e, tipo, literalmente, tipo,
segure-o para salvar sua vida.

893
00:42:22,200 --> 00:42:23,680
(BALSA DE CHIFRE)

894
00:42:23,720 --> 00:42:26,240
(MÚSICA TENSA)

895
00:42:26,280 --> 00:42:31,360
De volta aos apartamentos,
Awhina está tendo emoções confusas

896
00:42:31,400 --> 00:42:35,800
sobre sua decisão de se encontrar
seu outro par em potencial.

897
00:42:35,840 --> 00:42:38,920
Encontrando outro cara,
a decisão de fazer isso,

898
00:42:38,960 --> 00:42:40,840
sim, está pesando sobre mim.

899
00:42:40,880 --> 00:42:43,520
Agora estou questionando por que
Eu tomei essa decisão.

900
00:42:45,480 --> 00:42:48,600
Tipo, ah, na verdade estou... ooh,
Não tenho certeza de como me sinto sobre isso.

901
00:42:48,640 --> 00:42:52,280
Eu sinto que falhei
meu relacionamento naquele momento,

902
00:42:52,320 --> 00:42:55,120
e não tenho certeza de como
essa conversa vai acabar.

903
00:42:55,160 --> 00:42:57,360
Agora, o que aconteceu?

904
00:42:57,400 --> 00:42:58,840
Ei?

905
00:42:58,880 --> 00:43:00,120
Você está bem?

906
00:43:00,160 --> 00:43:01,640
Olá. Como vai você?

907
00:43:01,680 --> 00:43:03,600
Bom. Como vai você?
Bom.

908
00:43:03,640 --> 00:43:04,880
Como foi seu encontro?

909
00:43:05,960 --> 00:43:08,400
Eu... eu fui no meu.
Sim, tudo bem.

910
00:43:08,440 --> 00:43:09,960
Você foi?
Sim.

911
00:43:10,000 --> 00:43:11,200
Você fez?
Sim.

912
00:43:13,200 --> 00:43:15,600
Como foi sua atualização?

913
00:43:15,640 --> 00:43:16,920
Foi bom.

914
00:43:16,960 --> 00:43:18,440
Quero dizer, ela era legal.

915
00:43:18,480 --> 00:43:20,240
Obviamente tínhamos coisas em comum.

916
00:43:20,280 --> 00:43:21,400
Hum-hm.

917
00:43:21,440 --> 00:43:22,560
Hum...

918
00:43:22,600 --> 00:43:24,040
Você sabe, ela morava em Sydney.

919
00:43:24,080 --> 00:43:25,120
Nós realmente precisamos...

920
00:43:25,160 --> 00:43:27,280
Ah, ela morava em Sydney?
Sim.

921
00:43:27,320 --> 00:43:30,440
(MÚSICA TENSA)

922
00:43:35,120 --> 00:43:37,120
Quando ela entrou,
você teve, tipo, uma faísca?

923
00:43:37,160 --> 00:43:38,960
Eu tive uma faísca com ela?
Hum.

924
00:43:39,000 --> 00:43:40,840
Você estava tipo, "Uau",
ou você estava tipo...?

925
00:43:40,880 --> 00:43:42,080
Você estava?

926
00:43:42,960 --> 00:43:44,280
Estou perguntando a você.

927
00:43:44,320 --> 00:43:45,640
Eu estava?

928
00:43:45,680 --> 00:43:46,840
Hum...

929
00:43:46,880 --> 00:43:48,360
(A MÚSICA CONTINUA)

930
00:43:48,400 --> 00:43:50,320
Eu não estava tipo, “Uau”.
Eu não fico impressionado com ninguém.

931
00:43:50,360 --> 00:43:52,160
Tipo, novamente, isso não significa
não são pessoas atraentes,

932
00:43:52,200 --> 00:43:53,440
mas ela definitivamente era atraente.

933
00:43:53,480 --> 00:43:54,960
Ela poderia ter sido uma modelo
ou algo assim?

934
00:43:55,000 --> 00:43:56,120
Hum-hm.

935
00:43:57,680 --> 00:43:59,600
Hum...
Qual é o nome dela, desculpe?

936
00:43:59,640 --> 00:44:00,920
Máx.
Máx.

937
00:44:00,960 --> 00:44:02,680
Max, não gosto desse nome.

938
00:44:02,720 --> 00:44:04,080
Eu não.

939
00:44:04,120 --> 00:44:05,240
Hum...

940
00:44:06,560 --> 00:44:07,880
Na verdade, é um nome de merda.

941
00:44:09,680 --> 00:44:14,240
De qualquer forma, não tenho certeza se Maxine
é parecido comigo na aparência ou...

942
00:44:14,280 --> 00:44:15,440
Olha, não.

943
00:44:15,480 --> 00:44:17,360
(MÚSICA TENSA)

944
00:44:17,400 --> 00:44:18,760
Hum...

945
00:44:18,800 --> 00:44:20,440
Ou personalidade ou algo assim.

946
00:44:21,920 --> 00:44:26,160
Mas você e Tim eram muito diferentes.
Sim. Legal.

947
00:44:26,200 --> 00:44:27,400
Você é...

948
00:44:33,040 --> 00:44:34,720
Eu me importo que você não se importe.

949
00:44:36,800 --> 00:44:37,920
eu sei...

950
00:44:37,960 --> 00:44:40,720
Eu não olhei para isso como um encontro, mas
Eu ainda me importo que você não se importe.

951
00:44:41,480 --> 00:44:42,680
OK.

952
00:44:42,720 --> 00:44:43,960
Tipo...

953
00:44:44,000 --> 00:44:46,200
(A MÚSICA CONTINUA)

954
00:44:48,800 --> 00:44:50,680
Mas eu não olho para isso...
Eu me importo.

955
00:44:50,720 --> 00:44:51,800
Sim, mas...

956
00:44:51,840 --> 00:44:54,680
Eu sei que fui, e parece estúpido,
mas eu me importo que você tenha ido.

957
00:44:54,720 --> 00:44:58,480
Não havia um centímetro de ciúme
no meu corpo. Não houve...

958
00:44:58,520 --> 00:44:59,800
Deveria ter havido, no entanto,
Adriano

959
00:44:59,840 --> 00:45:01,520
porque também, Adrian, sejamos realistas.

960
00:45:01,560 --> 00:45:04,640
Você, na realidade, tipo, realidade,

961
00:45:04,680 --> 00:45:07,200
Eu acho que se estivéssemos em
um lugar muito forte,

962
00:45:07,240 --> 00:45:09,280
onde você desenvolveu
sentimentos fortes por mim,

963
00:45:09,320 --> 00:45:12,000
Eu acho que se eu acenasse para um cara,
você seria...

964
00:45:12,040 --> 00:45:13,400
100%.

965
00:45:13,440 --> 00:45:15,360
Eu simplesmente fui e saí
com um cara.

966
00:45:15,400 --> 00:45:16,640
Sim.
Você não se importa?

967
00:45:16,680 --> 00:45:18,440
Eu me importo, mas era uma tarefa.

968
00:45:18,480 --> 00:45:20,640
E eu não sou, tipo...
Eu não, tipo...

969
00:45:21,600 --> 00:45:24,280
Foi uma tarefa para os especialistas
e, novamente, eu olhei para ele...

970
00:45:24,320 --> 00:45:26,600
Você não se importa que eu tenha ido
e saiu com Tim?

971
00:45:26,640 --> 00:45:27,680
eu olho para isso...

972
00:45:27,720 --> 00:45:30,240
Estou bravo mesmo assim
Eu saí com Tim

973
00:45:30,280 --> 00:45:32,160
que você saiu com Max.

974
00:45:33,240 --> 00:45:35,280
(MÚSICA TENSA)

975
00:45:35,320 --> 00:45:37,400
Eu esperava uma reação mais forte.

976
00:45:37,440 --> 00:45:42,000
Teria sido bom se ele estivesse
um pouco, tipo, chateado

977
00:45:42,040 --> 00:45:45,560
que fui e conheci Tim.

978
00:45:45,600 --> 00:45:48,680
(ADRIAN RISOS, AWHINA SUSPIRA)

979
00:45:52,120 --> 00:45:53,480
Então, qual é o problema?

980
00:45:55,680 --> 00:45:59,040
A data em si ou com quem fomos,
essa não é minha maior preocupação.

981
00:45:59,080 --> 00:46:01,800
Minha maior preocupação era que você e eu
ambos foram.

982
00:46:01,840 --> 00:46:04,320
Em retrospectiva, depois que eu fiz
o desafio e o conheci,

983
00:46:04,360 --> 00:46:05,560
não foi assim...

984
00:46:05,600 --> 00:46:06,920
(MÚSICA TENSA)

985
00:46:06,960 --> 00:46:10,880
Mas foi mais o fato
que eu tinha feito o desafio,

986
00:46:10,920 --> 00:46:12,360
tipo, foi um desafio em si.

987
00:46:12,400 --> 00:46:15,280
Isso se chama culpa, sabe?
Essa é a palavra que você está procurando.

988
00:46:15,320 --> 00:46:17,200
Você também fez o desafio, Adrian.

989
00:46:17,240 --> 00:46:18,920
Acho que ele pensou, você sabe,

990
00:46:18,960 --> 00:46:20,880
nós dois fizemos o desafio,
então quem se importa?

991
00:46:20,920 --> 00:46:23,560
Bem, por que não nos importamos?

992
00:46:23,600 --> 00:46:26,000
Por que é algo que você está
rindo e ignorando?

993
00:46:26,040 --> 00:46:28,480
Você sabe, tipo,
não é uma questão leve.

994
00:46:28,520 --> 00:46:32,720
O que estou destacando é, obviamente,
há fatores externos em jogo

995
00:46:32,760 --> 00:46:37,480
que nós evitemos
como se morássemos em estados diferentes

996
00:46:37,520 --> 00:46:41,400
e nosso relacionamento não é tão forte
como nós dois gostaríamos que fosse.

997
00:46:41,440 --> 00:46:44,040
Então, nós dois fizemos um desafio que
não teríamos necessariamente feito

998
00:46:44,080 --> 00:46:45,600
se tivéssemos sido mais fortes.

999
00:46:48,400 --> 00:46:51,320
(A MÚSICA INCHA E SE TORNA SOMBRE)

1000
00:46:51,360 --> 00:46:53,080
Minhas sondas não eram realmente
indo a qualquer lugar

1001
00:46:53,120 --> 00:46:54,880
sobre por que nós dois fizemos
este desafio.

1002
00:46:54,920 --> 00:46:56,760
Estava ficando realmente
escovado para debaixo do tapete.

1003
00:46:56,800 --> 00:46:59,400
eu queria chegar
a causa raiz disso.

1004
00:46:59,440 --> 00:47:01,360
Não estou chateado por você ter ido.

1005
00:47:01,400 --> 00:47:03,920
Por que você está surpreso?
Não estou chateado com suas ações.

1006
00:47:03,960 --> 00:47:05,840
Estou chateado com nossas ações

1007
00:47:05,880 --> 00:47:08,360
sobre onde estamos
neste experimento para fazer isso.

1008
00:47:11,080 --> 00:47:13,880
Mas acho que o desafio em si
estava fazendo o desafio.

1009
00:47:13,920 --> 00:47:15,960
Pessoas que estavam em um palco
em seu relacionamento

1010
00:47:16,000 --> 00:47:17,640
onde eles ainda estão dispostos a...

1011
00:47:19,440 --> 00:47:20,800
Você falhou também.

1012
00:47:20,840 --> 00:47:24,400
Estamos no fim
deste experimento,

1013
00:47:24,440 --> 00:47:27,480
e, se estivermos neste
lugar ótimo e saudável,

1014
00:47:27,520 --> 00:47:32,160
então por que nós dois decidimos
para fazer esta tarefa?

1015
00:47:38,960 --> 00:47:42,000
(MÚSICA EDIFICADORA)

1016
00:47:42,040 --> 00:47:43,480
Felicidades.
Saúde.

1017
00:47:43,520 --> 00:47:45,720
Para nosso incrível relacionamento.
Yay!

1018
00:47:47,400 --> 00:47:49,400
Hum.
Ah, sim.

1019
00:47:50,480 --> 00:47:54,920
Tanto Rhi quanto Jeff decidiram não
para participar do teste final.

1020
00:47:54,960 --> 00:47:58,480
Eles optaram por um encontro romântico
um com o outro em vez disso.

1021
00:47:58,520 --> 00:48:00,760
Esta é praticamente a nossa última parte
de tempo sozinho, realmente, não é?

1022
00:48:00,800 --> 00:48:01,840
Louco, ei?

1023
00:48:01,880 --> 00:48:03,520
Na verdade é...
mesmo pensando nisso agora,

1024
00:48:03,560 --> 00:48:06,360
tipo, é uma loucura até pensar
que estamos chegando perto do fim.

1025
00:48:06,400 --> 00:48:07,680
Olá.
Olá.

1026
00:48:07,720 --> 00:48:09,000
Oi. Ah, sim.
Tudo certo.

1027
00:48:09,040 --> 00:48:10,520
Isso parece incrível.

1028
00:48:10,560 --> 00:48:12,200
Eu acho que este último almoço para nós,

1029
00:48:12,240 --> 00:48:14,320
é importante refletir
na jornada que fizemos.

1030
00:48:14,360 --> 00:48:18,000
É engraçado pensar de volta
no início.

1031
00:48:20,120 --> 00:48:22,080
Quando eu me virei
naquele dia do casamento

1032
00:48:22,120 --> 00:48:23,720
e era Rhi parada ali...

1033
00:48:24,200 --> 00:48:25,240
Ah, meu Deus.

1034
00:48:25,280 --> 00:48:26,600
Olá, Rhi.

1035
00:48:26,640 --> 00:48:28,200
..Fiquei bastante surpreso,

1036
00:48:28,240 --> 00:48:30,960
mas também, também, tipo, todos esses
coisas estavam passando pela minha cabeça,

1037
00:48:31,000 --> 00:48:32,920
e uma dessas coisas foi,

1038
00:48:32,960 --> 00:48:35,560
Não tenho certeza se isso pode realmente
se transformar em um relacionamento romântico.

1039
00:48:35,600 --> 00:48:37,320
(Ambos riem)

1040
00:48:37,360 --> 00:48:39,200
Mas chegamos tão longe juntos.

1041
00:48:39,240 --> 00:48:40,320
Já nos beijamos antes.

1042
00:48:40,360 --> 00:48:41,720
Eu sei.
Tudo bem.

1043
00:48:41,760 --> 00:48:45,320
E tudo o que passamos,
as fundações que construímos,

1044
00:48:45,360 --> 00:48:46,800
a relação que temos...

1045
00:48:46,840 --> 00:48:48,480
Aqui está a chave do meu apartamento.

1046
00:48:48,520 --> 00:48:50,920
Ah, isso é tão fofo. Obrigado.

1047
00:48:50,960 --> 00:48:53,640
..isso me deixa animado
sobre o futuro.

1048
00:48:53,680 --> 00:48:55,240
Nós temos
um relacionamento inacreditável.

1049
00:48:55,280 --> 00:48:56,400
Sim.

1050
00:48:56,440 --> 00:49:00,200
Sinceramente, não poderia estar mais feliz
com a forma como somos como casal.

1051
00:49:00,240 --> 00:49:03,040
Hum, eu não poderia estar mais feliz
com a pessoa que você é.

1052
00:49:03,080 --> 00:49:05,760
Tipo, você está literalmente
tudo que eu pedi

1053
00:49:05,800 --> 00:49:09,800
deste experimento,
e estou muito grato por termos feito isso.

1054
00:49:09,840 --> 00:49:11,040
Eu também.

1055
00:49:11,640 --> 00:49:16,480
À medida que o experimento avança,
Acabei de me sentir cada vez mais seguro.

1056
00:49:16,520 --> 00:49:18,120
Então, tipo, isso é só...

1057
00:49:18,160 --> 00:49:19,640
É uma sensação incrível.

1058
00:49:20,360 --> 00:49:21,520
Sim.

1059
00:49:24,640 --> 00:49:26,320
Sim. É bom dizer isso, na verdade.

1060
00:49:26,360 --> 00:49:27,640
Não, é... É bom ouvir isso.

1061
00:49:27,680 --> 00:49:29,360
(Ambos riem)

1062
00:49:29,400 --> 00:49:32,440
Eu entrei neste experimento
por um motivo.

1063
00:49:32,480 --> 00:49:34,880
Você sabe, ex-parceiros
me deram motivos para duvidar deles,

1064
00:49:34,920 --> 00:49:38,360
e estou muito grato por isso
consegui fazer esse experimento

1065
00:49:38,400 --> 00:49:40,880
com alguém que me deu
não há razão para duvidar dele,

1066
00:49:40,920 --> 00:49:42,480
e ainda não o fez até hoje.

1067
00:49:43,680 --> 00:49:45,800
Essa história para nós
é apenas o começo.

1068
00:49:45,840 --> 00:49:49,640
eu sinto como
Estou no caminho para encontrar o amor,

1069
00:49:49,680 --> 00:49:51,280
e estou aqui para isso.

1070
00:49:51,320 --> 00:49:52,880
(MÚSICA EDIFICADORA)

1071
00:49:52,920 --> 00:49:55,240
Estou tão grato
Estou aqui agora com você,

1072
00:49:55,280 --> 00:49:58,200
e eu realmente não escolheria
qualquer pessoa além de você

1073
00:49:58,240 --> 00:49:59,960
para fazer esse experimento.

1074
00:50:00,000 --> 00:50:02,240
Então... sim. Obrigado.
Você é o melhor.

1075
00:50:02,280 --> 00:50:03,320
Você é o melhor.

1076
00:50:05,040 --> 00:50:07,080
(Ambos riem)

1077
00:50:11,040 --> 00:50:14,240
Depois de decidir se encontrar
seu outro par em potencial,

1078
00:50:14,280 --> 00:50:16,920
que acabou não aparecendo,

1079
00:50:16,960 --> 00:50:20,960
Jamie é agora
esperando pacientemente novamente,

1080
00:50:21,000 --> 00:50:23,720
mas desta vez para o marido Dave.

1081
00:50:25,360 --> 00:50:26,680
Esposa!

1082
00:50:26,720 --> 00:50:28,360
Olá, amor.

1083
00:50:28,400 --> 00:50:29,640
Como você está?

1084
00:50:30,360 --> 00:50:31,560
Como você está?

1085
00:50:36,320 --> 00:50:37,800
Você está me dizendo.

1086
00:50:37,840 --> 00:50:39,760
Então, como você foi?

1087
00:50:41,360 --> 00:50:42,480
Longe.

1088
00:50:43,480 --> 00:50:44,520
Então...

1089
00:50:45,840 --> 00:50:47,560
Tipo, eu...

1090
00:50:47,600 --> 00:50:49,000
Tipo, você estava pensando,

1091
00:50:49,040 --> 00:50:52,200
"Esta é a última coisa
Eu já esperei conseguir uma tarefa"?

1092
00:50:52,240 --> 00:50:55,280
Sim.
Porque eu estava realmente tipo, 'O quê?'

1093
00:50:55,320 --> 00:50:57,360
Sim, eu estava tipo,
"Isso é uma bola curva e meia."

1094
00:50:57,400 --> 00:50:58,520
Sim.

1095
00:50:58,560 --> 00:51:03,560
Eu li minha carta
e, obviamente, pensando em nós

1096
00:51:03,600 --> 00:51:06,560
e, você sabe,
Fui combinado com Jamie,

1097
00:51:06,600 --> 00:51:09,880
e você me ajudou a ser eu
de muitas maneiras,

1098
00:51:09,920 --> 00:51:11,800
e há tantas coisas boas
sobre isso

1099
00:51:11,840 --> 00:51:14,920
é por isso que eu iria querer me incomodar
com outra pessoa?

1100
00:51:14,960 --> 00:51:16,720
Por que eu iria me colocar
nessa posição?

1101
00:51:16,760 --> 00:51:18,520
Estou focado no que estou fazendo aqui.

1102
00:51:18,560 --> 00:51:20,680
Por isso não fui.

1103
00:51:20,720 --> 00:51:23,040
(MÚSICA LÚDICA)

1104
00:51:23,080 --> 00:51:24,920
Eu não queria entretê-lo
de jeito nenhum. Eu estava tipo...

1105
00:51:24,960 --> 00:51:27,560
Eu sei que você está sendo
um marido muito bom agora,

1106
00:51:27,600 --> 00:51:29,200
mas, tipo, eu só...

1107
00:51:29,240 --> 00:51:31,680
(A MÚSICA CONTINUA)

1108
00:51:31,720 --> 00:51:34,120
Eu não pensei mal nisso,
mas eu estou tipo,

1109
00:51:34,160 --> 00:51:36,200
"Quem é essa pessoa?
De onde eles são?

1110
00:51:36,240 --> 00:51:37,400
“Quem é essa pessoa?”

1111
00:51:37,440 --> 00:51:40,520
Então eu pensei: "Quer saber,
Eu farei isso. Por que não?"

1112
00:51:41,160 --> 00:51:42,440
Sim, uau.

1113
00:51:44,000 --> 00:51:46,840
eu não queria ir para lá
para obter clareza sobre você

1114
00:51:46,880 --> 00:51:49,200
porque eu tenho...
Eu escolhi você, independentemente.

1115
00:51:49,240 --> 00:51:52,200
Eu apenas pensei, tipo,
que experiência estranha.

1116
00:51:52,240 --> 00:51:53,400
Sim.

1117
00:51:53,440 --> 00:51:56,800
E então nem aparece.

1118
00:51:56,840 --> 00:51:58,160
(A MÚSICA TERMINA)

1119
00:51:59,000 --> 00:52:01,520
O que você quer dizer?
Não aparece.

1120
00:52:01,560 --> 00:52:04,720
Eu fiquei completamente, tipo...
Levantei-me.

1121
00:52:04,760 --> 00:52:06,880
É a primeira vez
Eu já levei uma surra.

1122
00:52:08,280 --> 00:52:12,640
Eu sentei lá e esperei sozinho
e então eu saí furioso.

1123
00:52:12,680 --> 00:52:15,320
(DAVE SOPRA FRAMBOESA)

1124
00:52:17,640 --> 00:52:19,880
Ah, Jamie.
Eu estava tão chateado.

1125
00:52:19,920 --> 00:52:21,560
Você (BLEEP) perdedor.

1126
00:52:21,600 --> 00:52:23,680
O que você está fazendo aí?
Oh meu Deus.

1127
00:52:23,720 --> 00:52:25,920
Mas eu estava tipo...
Eu estava apenas... eu estava literalmente...

1128
00:52:25,960 --> 00:52:28,240
O que você está saindo e pegando
defendeu? Você é casado.

1129
00:52:28,280 --> 00:52:29,440
(BLEEP) inferno, Jamie.

1130
00:52:29,480 --> 00:52:31,200
Não foi um encontro,
foi uma atualização.

1131
00:52:31,240 --> 00:52:33,880
Eu não vou a um encontro
com alguém, Dave.

1132
00:52:33,920 --> 00:52:35,040
Ok, ok.

1133
00:52:35,080 --> 00:52:36,600
Você sabe como sou intrometido.

1134
00:52:36,640 --> 00:52:38,480
Você sabe como eu quero
saber tudo.

1135
00:52:38,520 --> 00:52:39,720
Tudo bem.

1136
00:52:39,760 --> 00:52:41,040
(MÚSICA SUAVE)

1137
00:52:41,080 --> 00:52:42,840
Não muda nada enormemente
para mim.

1138
00:52:42,880 --> 00:52:44,760
Eu não sou uma pessoa ciumenta.

1139
00:52:47,120 --> 00:52:48,560
Você sabe disso, no entanto.

1140
00:52:48,600 --> 00:52:50,120
Sim, eu quero.

1141
00:52:50,160 --> 00:52:52,920
Estamos em um casamento aqui,
e eu confio nela.

1142
00:52:52,960 --> 00:52:55,440
Mas estou feliz que ela tenha se levantado.

1143
00:52:55,480 --> 00:52:56,920
Isso é certo.

1144
00:52:58,600 --> 00:52:59,720
Está tudo bem, eu prometo.

1145
00:52:59,760 --> 00:53:01,400
Eu só vou tirar sarro de você
por um pouco,

1146
00:53:01,440 --> 00:53:02,640
e então vamos deixar para lá.

1147
00:53:04,480 --> 00:53:07,200
Parece que você teve um ótimo dia.
Sozinho.

1148
00:53:12,080 --> 00:53:13,960
(MÚSICA TENSA)

1149
00:53:14,000 --> 00:53:17,720
Atormentado pela culpa,
Ryan convidou Jacqui

1150
00:53:17,760 --> 00:53:21,800
confessar que ele foi
conhecer a outra mulher

1151
00:53:21,840 --> 00:53:24,280
ele poderia ter sido combinado.

1152
00:53:24,320 --> 00:53:25,400
Olá.

1153
00:53:25,440 --> 00:53:26,560
Oi.

1154
00:53:26,600 --> 00:53:29,200
Quando me encontrei com Vivienne,
eu percebi

1155
00:53:29,240 --> 00:53:32,200
ainda há uma parte de mim
que se preocupa com Jacqui,

1156
00:53:32,240 --> 00:53:34,720
e eu quero dar a ela o
oportunidade de fazer as pazes.

1157
00:53:34,760 --> 00:53:35,840
Posso entrar?
Que bom ver você.

1158
00:53:35,880 --> 00:53:37,800
Mas me sinto um pouco culpado.

1159
00:53:37,840 --> 00:53:41,240
Obviamente, me encontrei com Vivienne,
mas ainda sou casado,

1160
00:53:41,280 --> 00:53:43,520
e, Jacqui,
ela não vai gostar de ouvir isso.

1161
00:53:43,560 --> 00:53:44,760
Vamos sentar?

1162
00:53:44,800 --> 00:53:46,960
Bem-vindo novamente. Sim, por favor.

1163
00:53:47,000 --> 00:53:50,920
Tipo, Jacqui,
ela é do tipo que fica com ciúmes.

1164
00:53:50,960 --> 00:53:54,840
Então, estou esperando
uma enxurrada de perguntas.

1165
00:53:57,200 --> 00:53:58,720
Como você tem estado?

1166
00:53:58,760 --> 00:54:00,720
Eu estive...

1167
00:54:00,760 --> 00:54:04,080
Sim, como nas últimas 48 horas
tenho sido... tenho sido louco.

1168
00:54:04,120 --> 00:54:05,160
Sim.

1169
00:54:05,200 --> 00:54:07,280
Tem sido emocionante
montanha-russa para mim.

1170
00:54:07,320 --> 00:54:08,480
Sim.

1171
00:54:08,520 --> 00:54:11,280
Sim, tipo, você me deu muito
pensar em ontem quando você...

1172
00:54:11,320 --> 00:54:12,680
quando você passou por aqui.

1173
00:54:12,720 --> 00:54:13,840
Ah.

1174
00:54:13,880 --> 00:54:16,120
Você me deu muito
para pensar. Hum...

1175
00:54:17,160 --> 00:54:18,480
Então, é quando hoje...

1176
00:54:19,400 --> 00:54:21,120
O que você achou da tarefa?

1177
00:54:21,160 --> 00:54:23,200
Sim, foi surpreendente.

1178
00:54:23,800 --> 00:54:25,320
Hum...
(RYAN EXPIRA PROFUNDAMENTE)

1179
00:54:25,360 --> 00:54:26,600
Não foi?

1180
00:54:26,640 --> 00:54:29,680
Espero que você não esteja surpreso
que eu fui.

1181
00:54:29,720 --> 00:54:32,120
(MÚSICA TENSA)

1182
00:54:32,160 --> 00:54:39,000
Fui hoje porque queria um conjunto
de novos olhos sobre a nossa situação.

1183
00:54:39,040 --> 00:54:40,200
Sim. Sim.

1184
00:54:40,240 --> 00:54:41,680
Eu mostrei isso para ela...
Sim.

1185
00:54:41,720 --> 00:54:46,840
..porque eu disse que não vim
para isso em um cenário de data.

1186
00:54:46,880 --> 00:54:49,520
Tipo, não trocamos números
porque ainda sou casado.

1187
00:54:49,560 --> 00:54:51,040
Sim.
Eu ainda sou casado.

1188
00:54:51,080 --> 00:54:54,760
Eu só queria alguns
insights novos, você sabe,

1189
00:54:54,800 --> 00:54:55,920
e eu os peguei.

1190
00:54:55,960 --> 00:54:57,040
Sim.

1191
00:54:57,080 --> 00:55:00,200
Então, há alguma coisa
que você quer saber de mim

1192
00:55:00,240 --> 00:55:04,280
sobre a tarefa e sobre hoje?

1193
00:55:07,200 --> 00:55:11,640
Eu não tenho mais perguntas
para você porque eu confio em você,

1194
00:55:11,680 --> 00:55:15,800
e você nunca me deu
qualquer razão para duvidar dessa confiança.

1195
00:55:15,840 --> 00:55:18,000
(A MÚSICA CONTINUA)

1196
00:55:18,040 --> 00:55:20,440
Eu estava esperando você
talvez ficar chateado por eu ter ido.

1197
00:55:20,480 --> 00:55:23,200
Não, definitivamente não.
Não estou nem um pouco chateado.

1198
00:55:23,240 --> 00:55:25,160
Serei honesto.

1199
00:55:26,320 --> 00:55:27,960
Eu fui no encontro.

1200
00:55:28,000 --> 00:55:30,240
(CORRIDAS DE MÚSICA)

1201
00:55:30,280 --> 00:55:31,760
Hum-hm.
Sim.

1202
00:55:33,400 --> 00:55:36,200
(CONSTRUÇÕES DE MÚSICA)

1203
00:55:36,240 --> 00:55:37,600
Isso é interessante.

1204
00:55:39,720 --> 00:55:41,520
(BOOM MUSICAL DRAMÁTICO)

1205
00:55:44,200 --> 00:55:46,840
(MÚSICA TENSA)

1206
00:55:48,920 --> 00:55:50,640
Serei honesto.

1207
00:55:50,680 --> 00:55:54,360
Eu fui no encontro.

1208
00:55:54,400 --> 00:55:56,720
(MÚSICA INTENSIFICA)

1209
00:55:56,760 --> 00:55:57,960
Hum-hm.
Sim.

1210
00:55:58,960 --> 00:56:00,200
É interessante.

1211
00:56:06,520 --> 00:56:07,840
Ela foi ao encontro.

1212
00:56:07,880 --> 00:56:11,120
Eu fico tipo, "Hum, mm."

1213
00:56:11,160 --> 00:56:12,480
(A MÚSICA CONTINUA)

1214
00:56:12,520 --> 00:56:13,920
Eu acho isso hilário.

1215
00:56:13,960 --> 00:56:16,680
Eu acho que é muito divertido
que ela fez isso.

1216
00:56:16,720 --> 00:56:18,360
Eu não pensei que você fosse
vou ir, certo?

1217
00:56:18,400 --> 00:56:19,880
Sim, você não achou que eu faria isso?
Não.

1218
00:56:21,160 --> 00:56:24,600
Eu não achei que faria sentido
para mim alguém escrever 'fica'

1219
00:56:24,640 --> 00:56:25,920
e depois vá a um encontro.

1220
00:56:25,960 --> 00:56:27,960
Para mim, se fosse eu
nessa posição,

1221
00:56:28,000 --> 00:56:29,600
não há nenhuma maneira no inferno
Eu teria continuado.

1222
00:56:29,640 --> 00:56:32,360
Parece que,
você fez isso por curiosidade

1223
00:56:32,400 --> 00:56:33,800
ou havia um pouco
de despeito aí?

1224
00:56:33,840 --> 00:56:35,320
Foi um pouco...
“Ah, ele não quer estar aqui.

1225
00:56:35,360 --> 00:56:36,920
"Eu vou me encontrar
esse outro cara."

1226
00:56:36,960 --> 00:56:39,160
Você sabe, tipo, é só...
não combina comigo.

1227
00:56:39,200 --> 00:56:41,440
A questão é, tipo,
porque eu fui no encontro,

1228
00:56:41,480 --> 00:56:42,880
Conheci um homem adorável e...

1229
00:56:42,920 --> 00:56:44,000
Tenho certeza que ele era adorável.

1230
00:56:44,040 --> 00:56:47,120
..a realidade é que ainda estou
comprometido com esse relacionamento

1231
00:56:47,160 --> 00:56:49,520
e para você, e isso
não muda nada para mim,

1232
00:56:49,560 --> 00:56:51,160
tipo, absolutamente nada.

1233
00:56:52,000 --> 00:56:54,200
Sério? Hum! Ok.
E...

1234
00:56:54,240 --> 00:56:55,440
Ok.
Sim.

1235
00:56:55,480 --> 00:56:57,400
O que foi...?
Conte-me um pouco sobre ele.

1236
00:56:57,440 --> 00:56:59,720
Hum, eu não acho
precisamos falar sobre ele

1237
00:56:59,760 --> 00:57:02,480
porque eu honestamente não acho
é relevante para nós.

1238
00:57:02,520 --> 00:57:04,520
Mas estou curioso
quanto a, tipo, o que...

1239
00:57:04,560 --> 00:57:06,200
um pouco sobre como ele era,
talvez,

1240
00:57:06,240 --> 00:57:09,200
porque você disse antes disso
ninguém atende aos seus padrões,

1241
00:57:09,240 --> 00:57:11,040
e você disse
no início do experimento,

1242
00:57:11,080 --> 00:57:12,840
Eu meio que não
combinar esteticamente

1243
00:57:12,880 --> 00:57:14,320
e que não éramos compatíveis.

1244
00:57:14,360 --> 00:57:15,480
Você disse isso aos especialistas.

1245
00:57:15,520 --> 00:57:17,400
Tipo, esse foi o seu
impressão inicial.

1246
00:57:17,440 --> 00:57:18,840
Então, eu estou meio...

1247
00:57:18,880 --> 00:57:22,200
Estou curioso para saber como ele era.

1248
00:57:22,240 --> 00:57:24,200
Que benefício isso serviria?

1249
00:57:25,120 --> 00:57:29,680
Bem, isso me ajudaria a entender
por que você foi ao encontro.

1250
00:57:29,720 --> 00:57:31,600
(MÚSICA TENSA)

1251
00:57:32,360 --> 00:57:33,800
Hum...

1252
00:57:33,840 --> 00:57:36,560
Eu não sei, eu sinto
seria valioso ver...

1253
00:57:36,600 --> 00:57:38,960
Ok, claro.
Então, ele era um cara realmente adorável.

1254
00:57:39,000 --> 00:57:40,120
(Ambos riem)

1255
00:57:40,160 --> 00:57:41,240
Ele era muito gentil.
Hum-hm.

1256
00:57:41,280 --> 00:57:43,920
Ele tinha a mente aberta para tudo.

1257
00:57:44,880 --> 00:57:47,880
E a conversa fluiu
muito facilmente.

1258
00:57:47,920 --> 00:57:50,480
E foi realmente adorável.

1259
00:57:50,520 --> 00:57:54,320
Tipo, eu fui embora me sentindo como...
muito mais leve como pessoa.

1260
00:57:54,360 --> 00:57:56,440
Tipo, eu me senti feliz e me senti...

1261
00:57:56,480 --> 00:57:59,000
Então, aquela conversa com ele
te fez feliz?

1262
00:57:59,040 --> 00:58:00,520
Sim, realmente aconteceu.

1263
00:58:00,560 --> 00:58:02,360
(MÚSICA TENSA)

1264
00:58:02,400 --> 00:58:04,200
Tínhamos muito em comum.

1265
00:58:04,240 --> 00:58:06,040
E, hum..

1266
00:58:06,080 --> 00:58:08,800
Então, você sente como se ele fosse seu par?

1267
00:58:08,840 --> 00:58:10,920
Não, mas, tipo,
ele era potencialmente compatível.

1268
00:58:10,960 --> 00:58:12,800
Potencialmente. Assim como o meu.

1269
00:58:12,840 --> 00:58:14,080
Sim.
Assim como o meu.

1270
00:58:14,120 --> 00:58:16,480
Qual o nome dele? Quantos anos tem ele?
Hum...

1271
00:58:17,400 --> 00:58:18,520
Ele era sedutor?

1272
00:58:18,560 --> 00:58:20,240
Ele estava flertando?
Sim.

1273
00:58:20,280 --> 00:58:21,640
Não houve flerte.

1274
00:58:21,680 --> 00:58:23,520
Não houve flerte dele
afinal?

1275
00:58:25,120 --> 00:58:27,000
Você quer me dar seu número?

1276
00:58:27,040 --> 00:58:28,240
Então posso mandar uma mensagem para você.

1277
00:58:28,280 --> 00:58:29,560
Isso seria ótimo.

1278
00:58:30,600 --> 00:58:31,760
Realmente?

1279
00:58:32,400 --> 00:58:33,440
Hum...

1280
00:58:34,560 --> 00:58:37,000
Eu não sei por que você quer
saber tanto sobre ele.

1281
00:58:37,040 --> 00:58:38,160
Só... não sei...

1282
00:58:38,200 --> 00:58:39,280
Você não é, tipo...?

1283
00:58:40,160 --> 00:58:41,640
Você está ficando com ciúmes ou...?

1284
00:58:41,680 --> 00:58:43,200
Não, não, não, não.

1285
00:58:43,240 --> 00:58:45,280
É apenas minha curiosidade natural.

1286
00:58:48,720 --> 00:58:50,880
Não. Não.
(A MÚSICA CONTINUA)

1287
00:58:50,920 --> 00:58:52,760
Você está ficando com ciúmes, eu sei.
Não, não estou.

1288
00:58:52,800 --> 00:58:53,880
Você está com tanto ciúme.
Eu não sou.

1289
00:58:53,920 --> 00:58:55,880
Você está com ciúmes.
Você é um marido ciumento.

1290
00:58:55,920 --> 00:58:57,080
Confie em mim.

1291
00:58:57,120 --> 00:58:58,600
Você está com tanto ciúme.
Confie em mim.

1292
00:58:58,640 --> 00:59:01,480
Sim, Ryan definitivamente estava com ciúmes
que eu fui a um encontro.

1293
00:59:01,520 --> 00:59:03,600
Ele sempre fica com ciúmes
sobre outros homens.

1294
00:59:03,640 --> 00:59:05,160
Ele é um tipo muito ciumento.

1295
00:59:05,200 --> 00:59:06,560
(MÚSICA PENSIVA)

1296
00:59:06,600 --> 00:59:08,200
Hum, e...

1297
00:59:10,160 --> 00:59:12,720
Ele...
Sim, ele estava com muito ciúme.

1298
00:59:12,760 --> 00:59:16,560
Isso mostra que
Ryan ainda se preocupa comigo,

1299
00:59:16,600 --> 00:59:17,960
e ele ainda sente algo por mim,

1300
00:59:18,000 --> 00:59:21,080
então eu definitivamente acho que hoje
foi tão bom para nós dois.

1301
00:59:21,120 --> 00:59:24,200
No final das contas, tipo, fez maravilhas
para o nosso relacionamento.

1302
00:59:24,240 --> 00:59:26,480
Então, eu tenho esperança. Sim.

1303
00:59:27,640 --> 00:59:29,160
Você está com tanto ciúme.

1304
00:59:29,200 --> 00:59:33,400
Não, não, porque, Vivienne,
ela também é uma pessoa muito inteligente,

1305
00:59:33,440 --> 00:59:37,120
e nós temos muitas coisas
em comum...

1306
00:59:37,160 --> 00:59:39,800
Hum.
..o que não me surpreendeu exatamente

1307
00:59:39,840 --> 00:59:41,520
porque, assim como os especialistas,

1308
00:59:41,560 --> 00:59:45,040
Eu sabia que eles teriam
algumas outras opções circulando por aí.

1309
00:59:45,080 --> 00:59:50,520
Mas eu estava realmente curioso para saber
como alguém, tipo, outra mulher,

1310
00:59:50,560 --> 00:59:57,120
se sentiria sobre como você tem estado
tratando a mim e aos meus sentimentos até agora.

1311
00:59:57,160 --> 00:59:58,880
(MÚSICA TENSA)

1312
00:59:58,920 --> 01:00:02,600
E, tipo, obviamente,
ela não concordou

1313
01:00:02,640 --> 01:00:04,880
com a forma como você fez as coisas.

1314
01:00:05,440 --> 01:00:06,640
Sim.

1315
01:00:07,720 --> 01:00:11,080
Ela disse: "Oh, parecia
você pegou a ponta curta da palha.

1316
01:00:11,120 --> 01:00:13,680
(A MÚSICA CONTINUA)

1317
01:00:13,720 --> 01:00:16,440
Ok, bem, eu estive
pensando um pouco,

1318
01:00:16,480 --> 01:00:21,320
e eu escrevi uma lista aqui
para tentar ajudar com isso.

1319
01:00:21,360 --> 01:00:23,840
(MÚSICA INQUIETANTE)

1320
01:00:25,080 --> 01:00:26,200
Ah, Deus.

1321
01:00:26,240 --> 01:00:28,800
Quando Jacqui tem um pedaço de papel
na mão dela e está tudo dobrado,

1322
01:00:28,840 --> 01:00:31,680
Eu fico tipo, "Onde está meu isqueiro?"

1323
01:00:31,720 --> 01:00:35,760
Porque esses pedaços de papel têm
tem sido tão tóxico para o nosso relacionamento.

1324
01:00:35,800 --> 01:00:38,200
Tipo, aqui vamos nós, aqui vamos nós.

1325
01:00:38,240 --> 01:00:39,440
OK.

1326
01:00:39,480 --> 01:00:40,800
"Caro Ryan".

1327
01:00:40,840 --> 01:00:44,040
(A MÚSICA INCHA E DEPOIS DESAPARECE)

1328
01:00:58,200 --> 01:01:00,600
(MÚSICA TENSA)

1329
01:01:00,640 --> 01:01:03,160
RYAN: Então...
JACQUI: Escrevi uma lista aqui.

1330
01:01:03,920 --> 01:01:05,280
"Caro Ryan".

1331
01:01:05,320 --> 01:01:08,320
Ok, bem, eu quero dar
você algum espaço para ler tudo isso.

1332
01:01:08,360 --> 01:01:10,760
Mas você quer pegar coisas
fora do seu peito primeiro,

1333
01:01:10,800 --> 01:01:11,880
é isso que você está dizendo?

1334
01:01:11,920 --> 01:01:15,360
Não, eu acho, se você realmente
preciso ler isso,

1335
01:01:15,400 --> 01:01:18,240
mesmo que pareça
contanto que (BLEEP), eu acho...

1336
01:01:18,280 --> 01:01:19,560
Reveja tudo.

1337
01:01:19,600 --> 01:01:20,800
OK.

1338
01:01:20,840 --> 01:01:25,200
Ryan, tipo, você não estar presente
a casa ontem à noite estava muito triste.

1339
01:01:25,240 --> 01:01:26,880
Sinto muita falta dos nossos abraços.

1340
01:01:26,920 --> 01:01:29,200
E seus tapinhas são tão fortes.

1341
01:01:29,240 --> 01:01:33,680
Eles são como tapinhas de verdade e eles
me sinto muito reconfortante, sinto falta disso.

1342
01:01:33,720 --> 01:01:38,120
E você é muito... tipo, você tem
tenho uma ótima postura, você sabe,

1343
01:01:38,160 --> 01:01:41,920
tipo, você fica bem, você fica bem
e é muito admirável.

1344
01:01:41,960 --> 01:01:46,080
Eu escrevi uma lista enorme e longa sobre
todas as coisas que eu amo em Ryan

1345
01:01:46,120 --> 01:01:50,040
porque eu realmente preciso mostrar a ele
o quanto eu o valorizo.

1346
01:01:50,080 --> 01:01:52,440
E hoje me mostrou isso,

1347
01:01:52,480 --> 01:01:54,960
você sabe, nós obviamente
ambos conheceram pessoas muito legais

1348
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
mas nenhuma dessas pessoas
tem a história

1349
01:01:57,040 --> 01:01:58,320
que Ryan e eu temos juntos.

1350
01:01:58,360 --> 01:02:02,360
Então, acho que é importante
perceba que a grama é mais verde

1351
01:02:02,400 --> 01:02:03,680
onde você rega.

1352
01:02:03,720 --> 01:02:05,080
Sim.

1353
01:02:05,120 --> 01:02:06,640
Você é tão responsável.

1354
01:02:06,680 --> 01:02:08,320
Tipo, você é o mais responsável
pessoa

1355
01:02:08,360 --> 01:02:10,640
Acho que conheci você mesmo,
seu cachorro, sua casa.

1356
01:02:10,680 --> 01:02:13,360
Tipo, não tenho dúvidas de que você
pague sua hipoteca todos os meses

1357
01:02:13,400 --> 01:02:14,720
para o resto da sua vida.

1358
01:02:14,760 --> 01:02:16,920
(JACQUI RI)

1359
01:02:17,920 --> 01:02:19,720
Eu amo seu sorriso.

1360
01:02:19,760 --> 01:02:21,280
Tipo, quando você sorri,
você conseguiu isso...

1361
01:02:21,320 --> 01:02:23,360
Sim, você tem um lindo sorriso.
Obrigado.

1362
01:02:23,400 --> 01:02:24,440
É muito bom.

1363
01:02:24,480 --> 01:02:26,720
E eu amo como animado
são suas reações.

1364
01:02:26,760 --> 01:02:28,880
Tipo, você tem
reações realmente malucas.

1365
01:02:28,920 --> 01:02:31,680
Tipo, seu rosto vai
e é como...

1366
01:02:31,720 --> 01:02:33,120
Sim, tipo, coisas assim.

1367
01:02:33,160 --> 01:02:35,040
Você tem as reações mais legais.

1368
01:02:35,080 --> 01:02:36,400
Como...
Yeah, yeah.

1369
01:02:36,440 --> 01:02:38,400
E isso me faz...
isso me faz rir.

1370
01:02:38,440 --> 01:02:42,880
Ouça, é sempre bom ouvir
coisas positivas e complementares

1371
01:02:42,920 --> 01:02:44,840
vindo de Jacqui.

1372
01:02:44,880 --> 01:02:47,720
É um começo. É um começo.

1373
01:02:47,760 --> 01:02:48,960
Ok, vou continuar.

1374
01:02:49,000 --> 01:02:50,080
Hum...

1375
01:02:50,120 --> 01:02:53,960
Eu sinto que sou tão cruel com você
por brigar com você por causa da TV

1376
01:02:54,000 --> 01:02:55,440
no início deste experimento.

1377
01:02:55,480 --> 01:02:56,920
Tipo, sim, eu não gosto de TV ligada,

1378
01:02:56,960 --> 01:02:59,320
mas sinto muito pelo jeito
Eu fiz você se sentir culpado

1379
01:02:59,360 --> 01:03:01,800
sobre seu amor pela TV
porque eu não precisava fazer isso.

1380
01:03:01,840 --> 01:03:03,240
Ai, meu Deus, isso foi...

1381
01:03:03,280 --> 01:03:05,280
As primeiras duas semanas com você,
ah, meu Senhor.

1382
01:03:06,160 --> 01:03:09,560
Eu definitivamente luto
para mostrar aceitação.

1383
01:03:09,600 --> 01:03:11,960
Eu acho que minha linguagem sai
tão contundente,

1384
01:03:12,000 --> 01:03:17,960
e pode parecer insensível
e isso pode te machucar.

1385
01:03:18,000 --> 01:03:20,960
E estou muito ciente disso
e sinto muito,

1386
01:03:21,000 --> 01:03:23,600
mas eu aceito você,

1387
01:03:23,640 --> 01:03:26,160
e você absolutamente é
bom o suficiente para mim,

1388
01:03:26,200 --> 01:03:27,520
e eu quero que você saiba disso.

1389
01:03:27,560 --> 01:03:30,600
Tipo, somos dois malucos

1390
01:03:30,640 --> 01:03:33,520
que são loucamente desenhados
um para o outro.

1391
01:03:33,560 --> 01:03:35,720
(JACQUI RI)

1392
01:03:35,760 --> 01:03:37,640
É uma boa lista.
É uma boa lista.

1393
01:03:37,680 --> 01:03:39,720
Posso fazer outro.
Posso lhe dar algumas listas.

1394
01:03:39,760 --> 01:03:41,360
Leve o dia todo.
Algumas boas listas.

1395
01:03:41,400 --> 01:03:43,680
Terminei... Tipo, é a melhor lista
você já escreveu.

1396
01:03:43,720 --> 01:03:44,920
Sim, quero dizer, honestamente...

1397
01:03:44,960 --> 01:03:46,320
A melhor lista que você já escreveu,
tudo bem?

1398
01:03:46,360 --> 01:03:47,680
Eu sei.
Precisa ser... sim.

1399
01:03:47,720 --> 01:03:49,760
Você pode ficar com esse.
Não quero queimar este.

1400
01:03:49,800 --> 01:03:50,960
OK?
Isso é para você.

1401
01:03:51,000 --> 01:03:53,200
Essa lista é para você
para que você possa lê-lo novamente à noite.

1402
01:03:53,240 --> 01:03:55,240
Como um gesto, tipo, isso...

1403
01:03:55,280 --> 01:03:57,640
Isso atinge um pouco o alvo.

1404
01:03:57,680 --> 01:03:59,880
Quero que você volte para cá.

1405
01:03:59,920 --> 01:04:01,160
Eu sim.

1406
01:04:01,200 --> 01:04:03,400
Quero que você volte para cá.

1407
01:04:03,440 --> 01:04:06,200
Amanhã, voltarei a morar.
Ok.

1408
01:04:06,240 --> 01:04:07,440
Ryan adorou minha lista.

1409
01:04:07,480 --> 01:04:09,400
Eu deveria ter feito isso antes.
Adoro escrever listas.

1410
01:04:09,440 --> 01:04:11,040
Agora sou uma garota feliz.
Hum.

1411
01:04:11,080 --> 01:04:12,240
Eu me sinto muito bem.

1412
01:04:12,280 --> 01:04:15,360
Eu sinto que causei um impacto
sobre meu relacionamento com Ryan

1413
01:04:15,400 --> 01:04:17,080
de uma forma positiva para uma mudança.

1414
01:04:17,120 --> 01:04:18,360
Estou ansioso para ver você

1415
01:04:18,400 --> 01:04:20,080
volte para o apartamento
amanhã à noite.

1416
01:04:20,120 --> 01:04:22,560
Ele está com um humor melhor. Ele quer
voltar para o apartamento.

1417
01:04:24,120 --> 01:04:25,040
Hum-hm.

1418
01:04:28,360 --> 01:04:29,520
Tenho datas planejadas.

1419
01:04:29,560 --> 01:04:30,880
Vou para a academia com ele.

1420
01:04:30,920 --> 01:04:34,840
Eu vou realmente mostrar a ele
Aceito de todo o coração este homem.

1421
01:04:37,920 --> 01:04:43,560
Ryan pode apenas sentar e relaxar
e aproveite uma ótima semana com Jacqui.

1422
01:04:43,600 --> 01:04:44,880
OK.

1423
01:04:46,160 --> 01:04:47,560
OK.
Dê-me um abraço.

1424
01:04:47,600 --> 01:04:49,440
Ah.
(SMOOCHES)

1425
01:04:49,480 --> 01:04:51,200
(MÚSICA TENSA)

1426
01:04:54,280 --> 01:04:56,640
Hum, eu não contei isso ao Ryan
Troquei números com Rory,

1427
01:04:56,680 --> 01:04:58,640
mas ele não perguntou, então está tudo bem.

1428
01:05:00,280 --> 01:05:02,080
(A MÚSICA CONTINUA)

1429
01:05:03,080 --> 01:05:04,360
(DINGS DE VIDRO)

1430
01:05:04,400 --> 01:05:05,440
Amanhã à noite...

1431
01:05:05,480 --> 01:05:06,800
GARÇOM: O jantar está servido.

1432
01:05:06,840 --> 01:05:09,320
Tem sido uma viagem tão selvagem.

1433
01:05:09,360 --> 01:05:10,960
Felicidades por isso.
(EXCLAMAÇÕES)

1434
01:05:11,000 --> 01:05:14,640
É o último jantar
do experimento.

1435
01:05:14,680 --> 01:05:15,840
RHI: Tem sido incrível.

1436
01:05:15,880 --> 01:05:18,040
Todo o nosso trabalho duro que colocamos,

1437
01:05:18,080 --> 01:05:20,440
Estou tão orgulhoso de nós
que estamos aqui agora.

1438
01:05:20,480 --> 01:05:23,160
Enquanto alguns estão se sentindo mais fortes
do que nunca...

1439
01:05:23,200 --> 01:05:24,520
A grama é mais verde onde você a rega.

1440
01:05:24,560 --> 01:05:27,160
Ryan e eu ainda estamos regando
nossa grama e ainda está crescendo

1441
01:05:27,200 --> 01:05:28,320
e estamos felizes.

1442
01:05:28,360 --> 01:05:31,840
..o mesmo não pode ser dito
para Awhina e Adrian.

1443
01:05:31,880 --> 01:05:34,480
Foi um encontro
e, sim, eu me arrependo.

1444
01:05:34,520 --> 01:05:36,920
Ele e eu falhamos um com o outro naquele dia.

1445
01:05:36,960 --> 01:05:39,120
Você vê algum ponto
indo para os votos finais?

1446
01:05:39,160 --> 01:05:40,480
Hum...

1447
01:05:40,520 --> 01:05:42,440
Tipo, se você está realmente feliz
com seu relacionamento,

1448
01:05:42,480 --> 01:05:43,600
você não teria saído para um encontro.

1449
01:05:43,640 --> 01:05:44,800
Eu não estava pensando direito.

1450
01:05:44,840 --> 01:05:46,200
Não é uma desculpa.

1451
01:05:46,240 --> 01:05:49,160
Será que Paul conseguirá reconquistar a confiança de Carina?

1452
01:05:49,200 --> 01:05:50,400
Isso me faz sentir mal.

1453
01:05:50,440 --> 01:05:52,320
Tudo o que
construímos juntos,

1454
01:05:52,360 --> 01:05:53,680
está fora da janela para mim.

1455
01:05:53,720 --> 01:05:55,120
E sinto muito por isso.

1456
01:05:55,160 --> 01:05:56,960
Tente mais. Não, eu estou...

1457
01:05:57,000 --> 01:05:58,120
Eu sou um bom partido.

1458
01:05:58,160 --> 01:05:59,800
Qualquer um morreria para estar comigo.

1459
01:05:59,840 --> 01:06:02,440
Ou será que um comentário chocante...

1460
01:06:02,480 --> 01:06:03,520
PAULO: Bom, olha...

1461
01:06:03,560 --> 01:06:05,440
(MÚSICA TENSA)

1462
01:06:05,480 --> 01:06:09,480
..veja o casal implodir
logo antes dos votos finais?

1463
01:06:09,520 --> 01:06:11,080
Você está falando sério?

1464
01:06:11,120 --> 01:06:14,120
(MÚSICA SOMBRIA)

1465
01:06:15,760 --> 01:06:18,760
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


